Yo cojo la de mi gusto
du disque de El Agujetas El color de la hierba
(traduction un peu libre mais fidèle)
Je verrai,
si elles sont si pareilles
laquelle des deux je vais prendre
des deux je vais prendre
je prends celle qui me plaît
et par le vice ce sera
les yeux paresseux de ma gueule
ont les cristaux décédés
les cristaux sont décédés
ma gueule s'est mise à aimer
et elle ne sait qu'est-ce qu'on lui a fait
les enfers où tu t'en ailles
moi je vais t'accompagner, cousine
je partirai avec toi et si tu m'accompagnes
la Gloire j'aurai emportée
+++
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire