lundi 26 avril 2021

Carta astral Manuel Montero por Eleodora Nesua


Voici, en espagnol, la session de lecture de la carte astrale du peintre et poète Manuel Montero par son ancienne muse (1994-2001) la peintre et poète Eleodora Nesua, dans une de leurs amicales retrouvailles téléphoniques / les images montrent l'atelier dans sa facette plus littéraire

samedi 24 avril 2021

KEFTA BOYZ MIX 1


/ le trap est la poésie sapientielle contemporaine, revendication du vieil sacrement paléolithique du chanvre, aux abord orientalistes dans la métrique (structures de ghazal) et aussi dans le lexique andalou et maghrébin des textes, il joue sur des projections élaborées (le prolétariat arty, ou le lumpen prolétaire en Devil in Paradise), citations littéraires rétro, dialectique permanente avec la géopolitique globale, ainsi qu'une vision de la succession des générations autre que la vision simpliste, chez eux le régime des descendants, comme chez les gitans et peuplades non-acculturées par le capitalisme, compte dans le jeu de miroirs du poème

jeudi 15 avril 2021

poeta y pensador de la placeta

 liberando inocentes de las fauces de los jueces

con las recogidas de firmas





mi libro en una librería de bulevar

la librería donde trabaja mi amiga santera

estoy contento de verme en la misma estantería que Max Jacob

la lucha del pobre no hace pobre a nadie / la opulencia del rico es miseria, y perderla, libertad



leopardo de luz y azul

cielo agitado y en trance

relámpago de dulzura y de hielo

al borde la piscina, bajo el flash y el sol

vestida de rubia Amanda Lear como esfinge pop

By Ormuz, by Ahriman, by Tertulien and roman calamar. Sun and Moon, cender and wax

mardi 13 avril 2021

la Mala Rodríguez, rapera desde los noventa, innovadora, hay un antes y un después, sobre todo para el trap, ella abre la voz, de manera cromática y

léxica, a una mayor creatividad. Sus fotos actuales muestran además una actriz underground, con una estética Russ Meyer

 aquellos que no saben ver en Russ Meyer la altura intelectual, se quedan en la apariencia




no sé qué tiene ese pelo / como perfume de sol / me explota la cabeza / me siento mejor
entran duendes a fuerza de vivir, y el duende son los sentidos, que todo lo entienden
la palabra es grave, hecha de viento, y es alegre en la música que hace vivir el recuerdo, los versos son como los besos
hasta el beso más sucio es beso, muy a pesar nuestro, quien no se reprocha nada no conoce el amor

los más impresentables amigos, las funciones subalternas, el no poder empoderarse por principio, todo esto, si se realiza la ruptura de ser artista, nos sitúa en frente de lucha, pero la astucia es paciencia incluso en la refriega, lo que no quiere decir quedarse quieto, sino tenerlo claro

samedi 10 avril 2021

spanish count Dracula (by M M )

LE DEUXIÈME WERTHER / goethienne du surreel par bagouet et montero

H N &M M traductions freejazz mystic foolish ten

Hafiz ghazal 306 trad perf M M

LES PRISONNIERS DE PICASSO

de l'aube à tard / fototropismos

Cantos - HURLANTE NOVA & MONTERO

samedi 3 avril 2021

El principio de Aurelia


Traducción performativa (del tirón, de viva voz, sin corregir) de las 19 primeras páginas de la novela Aurelia de Gerard de Nerval, por Manuel Montero edición de bolsillo de 1972, comprada de segunda mano en Marruecos con anotaciones de un anterior propietario ( GIACOMETTI Didier Fev. 76) de las cuales una se traduce aquí "spacialité universalisante", desechando otras por prosodia Dibujos y pinturas de Manuel Montero pantomima de Margarita Bokusu Mina modelos de las tintas y cuadros : Aneth, Eve Livet, C.***, Patience Tison, Pierre Merejkowsky, Jémia Le-Clézio, Sarra M., Flora, Geneviève... y presencias oníricas

vendredi 2 avril 2021

Bobby Beausoleil Lucifer rising intro & dessins M M (z)


J'essaie plusieurs possibilités de son pour ces quelques dessins récents ... ici le début si charmant du film Lucifer rising de Kenneth Anger, qui est composé et joué par Bobby Beausoleil, avec l'interférence de ma toux et mon briquet allumant une cigarette, même si j'hésite à identifier sur l'ancienne copie si c'est ma toux ou celle de quelqu'un d'autre

Ella en el hyper (b)


J'essaie plusieurs possibilités de son pour ces quelques dessins récents ... ici un passage des aventures de Margarita recueillies dans El Destape le roman en espagnol est trouvable sur https://www.lulu.com/en/en/shop/manue...

Don Juan 2013 (a)


J'essaie plusieurs possibilités de son pour ces quelques dessins récents ... ici la lecture performative (ghitarra chunga de Montreuil ? ) du commentaire déposé en 2013 sur le site de Léo Scheer Éditions, à propos d'une conférence de Laurent de Sutter sur la prostitution, où j'annonce une pièce théâtrale de l'époque. Maelström Excrémentiel de Catherine Gil Alcala et une autre pièce (?)

Fr. traduit de Byron she walks in beauty (hecho con Spreaker)


She walks in beauty, like the night  Of cloudless climes and starry skies;  And all that’s best of dark and bright  Meet in her aspect and her eyes;  Thus mellowed to that tender light  Which heaven to gaudy day denies.  One shade the more, one ray the less,  Had half impaired the nameless grace  Which waves in every raven tress,  Or softly lightens o’er her face;  Where thoughts serenely sweet express,  How pure, how dear their dwelling-place.  And on that cheek, and o’er that brow,  So soft, so calm, yet eloquent,  The smiles that win, the tints that glow,  But tell of days in goodness spent,  A mind at peace with all below,  A heart whose love is innocent!