vendredi 31 juillet 2020
Le Jour de la Bouteille el Gran Botellón
A Sidi Seck, autor de varios libros de poesía en francés, en wolof y en castellano, lo conocimos la madre de mi hijo y yo en torno a 1999-2000 en Granada. Integró el colectivo literario del que habíamos sido el primer núcleo unos años antes y que contaba con una revista de miscelánea poética y de relato. Quiero transcribir aquí, ya que me parece importante no olvidar, la conversación que tuvo lugar en casa de mis padres cuando la revista, La Caterva, publicó unos poemas de Sidi.
Mi padre (profesor de francés en instituto y director del Instituto de Bachillerato a distancia)
- este poema en francés lo has escrito tú ? está bien compuesto
Yo
- no, lo ha escrito un amigo
Mi padre
- un amigo ? es francés ?
Yo
- no, es de Senegal
Mi madre (profesora de francés en instituto)
- de Senegal ??? pero… eso significa que es NEGRO ???
Yo
- es lo normal, no ?
Mi madre (a mi padre)
- Felipe, tienes que hacer algo
Yo
- qué pasa ? cuál es el problema ?
Mi madre
- Manuel, por Dios, tienes un hijo pequeño
Mi padre
- Voy a tomar cartas en el asunto
lundi 13 juillet 2020
Inscription à :
Articles (Atom)
