jeudi 21 février 2008

Noli me tangere, 2006


Compte tenu de ce qui s'est passé à Londres avec une Vénus de Lucas Cranach, je me demande si mettre un avertissement genre "fumoir" plutôt que de dire que ce soit du hard, puisque je pense que ce n'est qu'une peinture. Mais l'air du temps...
Je travaillais à l'époque l'idée d'infirmière (ici comme la Madeleine après la Résurrection, dans un épisode déjà bien établi par le Titien) en tant que celle qui soigne, mais aussi comme une femme militarisée, de par son uniforme et son insigne (la croix). Je percevais la démarche féministe comme une "croisade" aussi folle que celles du Moyen Age, et de même la Médecine et ses "baumes".

Habida cuenta de la censura en el metro de Londres de una Venus de Lucas Cranach me pregunto si tengo que poner una advertencia (ustedes me dirán) más del tipo "zona de fumadores", que de decir que se trate de hard-core porque no deja de ser una simple pintura. Pero el aire de los tiempos...
Yo estaba trabajando en esa época la idea de enfermera (aquí como la Magdalena tras la Resurrección, en un episodio ya bien establecido por Ticiano) en tanto que persona que cuida y cura, pero también como una mujer militarizada, por su uniforme y por su insignia (la cruz). Percibía el proyecto feminista como una "cruzada" tan loca como las medievales, e igualmente la Medicina y sus "bálsamos".

Ce tableau-tapisserie a été peint l'été 2006.

La fecha de este lienzo es el verano de 2006.

Aucun commentaire: