vendredi 31 janvier 2020

Vino y vaso, poemas





Las imágenes son sacadas del rush de trabajo con Eve Livet del montage "klossowskiana"
Para los poemas utilicé las ediciones inglesas de gacelas sufíes por Anne-Marie Schimmel, Reza Aslan (ed.) y la edición francesa de Eva de Vitray-Meyerovich, aunque uno de los poemas es traducido de Swinburne (rondel, al final del video) y el poema "nochevieja", con eco, es mío

el agenciamiento musical lo hago yo a falta de alguien experto

La parte sufí de los poemas (los dos poemas primeros) está traducida por escrito en el libro El Destape, que se puede adquirir en la plataforma paperback cuyo enlace es el siguiente que pongo a continuación aquí
http://www.lulu.com/shop/manuel-monte...

Aucun commentaire: