mercredi 28 août 2013

Totem et tabou du poisson perroquet ( photos Catherine Gil Alcala et Manuel Montero)

And fishers in the middle sea
Did get thee sea-fish and sea-weeds
In colour like the robes on thee;
And curious work of plaited reeds,
And







wools wherein live purple bleeds.



Et le pêcheur qui de la mer apporte
pour toi les mets marins, les algues
toutes en couleurs comme le tissu de tes robes;
et un curieux travail de lentilles minutieuses,
et des laines d'où viennent les saignements les plus rouges.
 
 
 
 

1 commentaire:

Catherine Gil Alcala a dit…

Catherine Gil Alcala Aubervilliers le 5 septembre 2013

Lettre recommandée avec accusé de réception
à l'intention de Manuel Montero, 11 impasse des Souhaits (atelier 5), 75020 Paris

Suite à vos diffamations, atteinte à ma vie privée sur Internet et ailleurs, et faute de pouvoir convenir d'un accord respectueux et rationnel concernant le travail que nous avons fait en commun, je vous interdis formellement de diffuser nos œuvres (vidéos, photos, textes, bandes son, etc.) et vous avertis de cesser immédiatement vos diffamations et atteinte à ma vie privée.
Je vous fais remarquer également que ce travail est inachevé par votre propre refus et non présentable en l'état au public et que j'ai gardé la copie de vos diffamations sur Internet.
Je ne souhaite pas pousser d'avantage le conflit ni aucun rapport avec vous, mais si vous continuez dans cette voie je serai obligée de me défendre via le tribunal de justice.

Catherine Gil Alcala