jeudi 11 octobre 2018

Extractos de Transvampirismo







a dog uses the word Death to howl in French (mort) the word Love to howl in Spanish (amor) and in English we should tend to listen he asks for More, repetition of beauty is the eternal fall of artists, the Cercle Vicieux or the snake of intense time that bit her tail in order to unite the end and the beginning something of this dog nature of passing art forms makes here a reflexion of all a French school on montage and composition, something in social infamy of Art isolates artists one from another and tends to repress the natural elaboration of collective trends

i love tender but spicy stars / the great turquoise is sweet, deep sun dream / and the ocean is my friend, she gives me cream / foam, venice, the cats, the oxide and the emerald... why do i complaint ?
DOM
1:16
waves came over the sand and settled a passing long hair figure, an isle, a sigh, and my head wonders where are you

j'adore les étoiles tendres mais épicées / la grande turquoise est douce, le soleil profond rêve / et l'océan est mon amie, elle me donne de la crème / mousse, de la venise, des chats, de l'oxyde et de l'émeraude ...
DOM
1:16
des vagues sont venues sur le sable et ont installé une longue figure de cheveux, une île, un soupir, et ma tête me demande où tu es

la ironía del robot
al traducir venecia (escrita en minúsculas por experiencia tipográfica y traduccida despiadademente como sinónimo inequívoco y contante de ciprina )
también ha respetado mi transgresión maliciosa del Océano en mujer que cubre con crema la espalda del masculino poeta
transmite perfectamente la difuminada ironía sobre la polución... en el sentido inocente del individuo y en el grave y catastrófico de la industria, y transmite la idea original del poeta como un perezoso que saborea el universo como si fuese un pastelillo
porque las imágenes poéticas son bellas, pero hablan de cosas que desaparecen

entretemps
parce que ça va me prendre...
peut etre deux mois
si ça te gène que je communique mets moi en off, pas de souci, j'ai tendance à oublier
et sinon
simplement, comme aujourd'hui, tu le dis
commisaire
Paris, garage et cage d'or
du solitaire et de la grue
james joyce subsiste dans les humides soeurs qui gardent shakespeare & company
un taureau s'est echapé sous le soleil et il est allé acheter des fleurs
au fleuriste, medusé par un cactus littéraire
Paris, garage et cage d'or
du solitaire et de la grue
james joyce subsiste dans les humides soeurs qui gardent shakespeare & company
un taureau s'est echapé sous le soleil et il est allé acheter des fleurs
au fleuriste, medusé par un cactus littéraire

#ezrapawn, #Pleroma, #nanaintelectual, #instagrand, #comic, #vanguardiacaliente, #tijuanabibles, #shawarmaness, #retro, #transgressive, #punkwriter, #junkexpress, #estoydestroy, #condesasangrienta

dimanche 30 septembre 2018

Damn City Girls by Eleodora Nesúa,Arthur Louis Cingualte & Manuel Montero





hype loubard art critizen & rock'n roll shoegazer Arthur Louis Cingualte had a novel Les latines rutilantes, where he wanted to consacrate to South Amerika and hommage like this of Flaubert to the brothels of Tangier dans Salambo

So when mi ex wife and painter (devant God not the church not even papers) and friend we registered a papotage on precolombian traveis it was to him the Prima Materia to a work introducing my collages on a livre d'art néopauvre

#Diadorim, #shawarmaness, #deepdiapo, #rotring, #freshmastership, #néopauvre, #lumpenconscience, #teatrodeazufre, #quiétisme, #faeriequeene, #ezrapawn, #pinturaexpandida, #tarot, #Rayuela

La Nouvelle Heloise 2





El castillo de Barba Azul

puesto en ópera por Bela Bartok

podría ser el principio de una serie de variaciones

lo escuché por primera vez con mi amiga poeta y mimo Juliette
como los niños que juegan tranquilos
tumbados con libros o cartas de baraja en los cuadros de Balthus
así estábamos dibujando y escribiendo mientras sonaba en la noche Bartok
esta mañana estaba pastoso pero trabajé mucho, al alba
montages dobles
sobre la misma tinta china he sacado dos versiones video con sonido y color distintos
son dos traducciones pero completamente en las antípodas aunque ambas son de amor
una versión es un ghazal sacado de las Mil y Una Noches, en la versión seria de Khayam
la otra versión es una carta de Rousseau en plan semental loco en su culebrón (un clásico) La Nouvelle Helosie que es un libro que está en todas las bibliotecas de familia masónica, o sea todos mis amigos y amigas han abierto alguna vez La Nouvelle Heloise y nadie está seguro de si es un pestiño o si se encuentra aún comestible, ponte tú a comprobar .... pues yo he hecho una prueba y es una guasa

#art, #poetasmalditos, #deepdiapo, #néopauvre, #avantgardechaude, #ezrapawn, #pinturaexpandida, #photoroman, #GrandArt, #klossowskiano, #pseudoma, #notesoncamp, #antiedipo, #ventaquemada, #orsonwelles, #Carpanta, #daliniano, #freshplastic

cahier d'enfance d'un génie né en 1970





the screen shows my childhood sketches and the voice performs sort of gypsy prayer, may we say that also for a child artist should art be the trade on a method to customize Ontology ?

because of the life of my father at the University those years I was familiar with all kind of art, more than my fellows in school that where only influenced by folklore at some regards - I may say nonobstant that we had anyway everybody the habit of reading books, but my library was boosted and I passed more time on books - I had been a small boy that discussed on Piaget's theory's of the child art expression



tags are displayed on setting an context of my life to understand, not to define my working in Art as something

#toñatustra, #latiadelabanico, #librosplúmbeos, #Barataria, #Meligrana, #Apuleyo, #septiembrenegro, #losQuero, #misceláneodeSalomón, #kethermalkout, #tehorim, #Harpocrates, #zengakuren, #albarracin, #Prisciliano, #JulianaCabrera, #procesoaKissinger, #MAL, #MouvementdAgitationLibertaire, #MovimientodeAgitaciónLibertaria, #PartidesIndigènesdelaRépublique, #elniñodelpeloverde, #pinturaexpandida, #psicoanálisis, #Rayuela, #modernismo, #Narzeo, #yearofthedog, #dibujante, #Amerika, #MortàVenise

mercredi 26 septembre 2018

el vino de oro par contrecube et montero





y no olvidar nunca los dos chistes de motrileños
el del camarero Pepe de Motril con Claudia Schieffer
en la isla desierta
que después de toda serie de vicios le pide que se llame Manolo y se vista de hombre para poder contarle la historia a alguien
y el del pianista
que en un concierto en Moscú
alguien del público dice Viva Motril
y es que ha comprendido que el pianista es de Motril
porque en vez de arrimar la silla al piano tira del piano para arrimárselo a la silla

#electroacoustique, #toñatustra, #ezrapawn, #dessin, #comic, #poetry, #slam, #dream, #retro, #freejazz, #punk, #néopauvre, #rotring, #culturaoptativa, #landart, #landscape

arroz con té verde y sésamo





comida con restos de estantería
pero puede ser un concepto gastronómico
los platos del folklor, los procesos complejos
pueden surgir de sacar partido de lo menos

#shawarmaness

Marianne Faithfull - The Gypsy Faerie Queen feat. Nick Cave (Lyrics Video)

ink & lowfi vamp remix hurlante nova manuel montero





this diffuse depth of moments in summer the mother of my son came and took a beer, I made other ink, we heard the last Gypsy Faerie Queen by Marianne Faithfull, talked of Eve, her mysterious way of helping

secondly it appeared I had some other inks and was able to set a design remix to my translation with musician Hurlante Nova of a novel of 2003 by my own

#freejazz, #pinturaexpandida, #néopauvre, #poetry, #lowfijazz, #ezrapawn, #dessin, #ink

chinoiserie 1 li po h nova m dejuan m montero





Georges Bataille, puis Pierre Klossowski, puis Gaston Bachelard, comme dans une montre qui donne les heures dans un square suisse, passent pendant que la vidéo monte. La traduction performative date de plusieurs années, c'était un dimanche ensoleillé et Laurent (Hurlante Nova) avait apporté sa propre guitare et une loop station (l'ampli c'était le mien) et les poèmes sont tirés de l'anthologie espagnole de Marcela de Juan

vendredi 21 septembre 2018

chinoiserie 2 nova montero



à part l'éditrice espagnole Marcela de Juan, dont j'ignore le sort, et qui a fourni la traduction espagnole de base datant des 1970's, nous sommes plusieurs artistes à avoir mis notre touche dans ce bijou en jade blanc qui est notre chinoiserie, en porcelaine, en nacre veuille un mécènes abreuver de liqueur et baume cette troupe fatiguée, et lui prêter le pré des nomades #art, #poetry, #jazz


mardi 18 septembre 2018

2 ou 3 mini romans (seguido del texto en castellano)



Querida Pepa Mora

gracias por la oportunidad que me das 
ciertamente quería revisar el texto
y escoger mejor las fotos
pero tengo una dificultad mayor
Word no sirve en mi ordenador
tengo diversos programas de tratamiento de texto
si quieres te los enumero, y que el impresor elija el que pueda ser adaptable
Text Edit y Pages son los que sé utilizar

espero que ese obstáculo no eche a perder la edición
si no, no me extrañaría que el técnico sea de los que van a misa
y que de ahí venga la historia, porque yo soy de los que saben
que el arzobispo que no ha querido dimitir a pesar de los casos de pedofilia
en esta ciudad d ela que me tuve que ir
también está implicado en sacrificios humanos
y por eso hay tanto interés en que mi nombre no aparezca
pero ese arzobispo tiene los días contados, él y sus jueces y matones
el pueblo es un león dormido

dimanche 2 septembre 2018

Angustias, memoria de una generación eugenesiada





#1990's, #poetry, #pinturaexpandida, #memorial, #violenciaobstétrica, #guerrasucia90's, #despectacvlis, #tertulianvs, #Prisciliano, #priscilianismo, #quietismo, #gnosis, #otrasinquisiciones, #Rayuela

Sabores a ierro en la casa erida%
dul,ores moribundos (ue lue'o
no s3 e1plicar! La diosa posible!
Sus pasos
caminan en el r*o%
no ace sino dibu)arlos
el Denil% a)eno Nilo%
el% dardo arro)o% Darro%
" se van a morir!
Lunares de ,apatos%
romas ruinas% paseos%
se os pasa% fu'ada% la vida!

jeudi 9 août 2018

EL SECX KEFTV VXYZ//////////////////////////////////////////////HXEZ XN ...



Je me sens fier de tout ce qu'ils font, les Pxxr Gvng et la Zowie

Je les ai vu, pour certains, tout petits et ça soulage moralement

que des idées esthétiques passent (le néopauvre, qu'ils formulent d'une

manière "aventurière", le recyclage culturel ici, pour une esthétique de la

décroissance, les causes perdues, pour le dire chichi, le retro... et la

métrique qui vient des racines et qui est forte pour rester classique)



la torre sumergida





mi yutub es una cerámica griega

(poema a Lía)

tu boca de amapola tiene palabras dulces y uno se llena de humo de templo y duerme, Adriana, como Teseo, guarda el puñal bajo la almohada y se desliza por escaleras de caracol, tú eres una estatua, otra escala, ella recorre el ábside y conoce la liturgia, para nadie o casi nadie pronuncia todos los amaneceres, es el cine como parte de la poesía

Adriana me hace pensar a las sesudas princesas de las taquillas de arte y ensayo cuando yo tenía acné y un bolso ridículo, me daba la impresión no solamente de que se sabian ya la pelicula sino de que se sabian mi vida aun por vivir

Hurlante Nova & Manuel Montero baroque





Musique Acrobatique Littéraire , le duo Hurlante Nova et Manuel Montero exprime la condition néopauvre, d'avant garde chaude, ou expressionnisme rétro, universitaire précarisé, état arty de la classe révolutionnaire, des êtres qui autant tu trouves à faire la manche qu'assis avec un riche mécènes dans un lieu huppé. Ils montrent comment les avantages de l'intelligence de type high class et les ressorts du Grand Art (à la manière de Prométhée qui vola le feu des dieux pour le donner aux hommes, acquis indéniable, cher aux anarchistes des deux siècles qui précèdent) sont maintenant des armes révolutionnaires rendues au peuple

Comme dans d'autres séances (cette vidéo est une portion de séance) tels les séances qui composent low fin novel ou Winter Time, ou encore les premières dont les remarquables "rare chinoiserie sonore" et "Mao & Das Lied von der Erde", la pratique courante (à part les poèmes à soi de chacun) est la traduction performative (qui doit se faire selon la théorie du hasard - concernant aussi bien la peinture chinoise que le cinéma de Bresson - qui exposait dans ses livres Umberto Eco - c'est à dire, avec la fraîcheur des premières lectures)