mardi 16 février 2021

Rachel Khan, invitée de Virginie Guedj / comms

 détrompez-vous, même si le hip-hop peut faire figure de machisme, la position du rappeur est de par son identité d'exclu, plus proche d'une prise en compte de la libération de la femme que la musique bourgeoise. C'est ce qui par rapport aux beatniks et hippies, à l'époque sulfureux et scandaleux, expliquait la jeune Susan Sontag dans son étude sur l'esthétique et le geste du " camp " - bref, l'enjeu du camp est le même à présent

aussi par rapport au rap, hip-hop (je connais mieux la tendance espagnole appelée " trap " mais en partie c'est commun aux trois branches) la posture de parole est celle de " l'homme prophétique " qui maudit le peuple (dans la Bible les prophètes maudissent et apostrophent Israel ) au même titre qu'il peut attaquer Babel





non mixité ? peut-être il y aurait eu, je suppose pour le mieux, des assemblées qui ont eu besoin d'exclure, pour pouvoir parler, celles ou ceux qui empêchaient de parler une partie vulnérable de l'assemblée, celle qui aurait monopolisé la parole, même par des ressorts d'une complexité dont l'explicitation n'est pas viable sur le point présent du moment, c'est comme-ça que je peux comprendre, c'est à dire, de manière situationnelle, non-catégorique


la domination féminine même si elle porte la mesure d'une tristesse regrettable, porte aussi la blessure enfantine qui peut toujours faire appel à l'amour, l'amour sans genre, je ne suis pas du tout d'accord avec celles qui revendiquent Autant emporte le vent et le couple genré homme-obsessionnel / femme-hystérique... la domination féminine est culturellement expérimentale, signe d'une crise, promesse d'une délivrance autre



je savais pas que vous étiez séfarade algérienne, du coup il y a un article récent concernant l'identité spécifique des séfarades - bien entendu que l'Andalousie et la Castille sont séfarades au même titre - que j'aimerais porter à considération (et excusez l'abondance des commentaires, mais les visio-conférences, soit je les prends comme travail de réflexion soit ça me tombe des mains, je ne conçois pas l'idée de téléspectateur passif )

Il n'est pas forcé de ramener la judéité à une "non-négritude", si on oublie que la judéité n'est pas génétique vraiment (la thèse génétique étant celle des scientifiques malthusiens et nazis)


Nigra sum sed formosa, figlia hierusalemme, sicut tabernacula cedar, sicut templum Salomonis / Cantique des Cantiques (trad. S.Jerôme, Vulgata)


l'amour brûle à deux l'identité, je suis sorti de l'autisme, à l'adolescence, quand nous avons brûlé ensemble dans l'assemblée étudiante nos cartes d'identité, nous fûmes tabassés, nous n'avons jamais cesé d'être tabassés, mais nous sommes depuis partie de l'Humanité, l'identité ardente, mise en commun


d'avoir choisi ou pas, l'identité existe quand on s'aime


epilogue
adressé d'abord à H.B.
puis remanié pour être adressé à Isabelle, Emmanuelle et Vanessa

je m'étais dit une chose
quand j'allais avoir 50 ans
à propos de ma destinée
ma destinée d'artiste
qui était aussi une excuse pour m'autoriser à vivre
que si j'avais le temps
j'apprendrais le sanskrite
et j'ajouterai une demi-strophe au Mahabharatta
mais il faut vivre plein d'aventures
pour que la demi-strophe ajoutée ait de l'intérêt

 


pour l'instant les ébauches
sont plus propres à une sorte d'Upanishad sentimentale
plutôt qu'à une épopée 

 


que si l'on traite l'autre comme d'autres nous avaient traité ou induit à croire être traité de bien le temps d'avant vienne un temps plus tard qu'un regard jeune nous apprenne à ne rien faire de cela ... si l'enfant est jeune, jeunes étaient nos mères en même temps, la main d'un homme enfant, au sein, nous mêmes
les cavités de l'air, les piliers de l'étant, dans l'ombre et les ondulations des muettes paroles, résonnent, s'affinent

 

lundi 15 février 2021

la lechería de mi niñez


Candida Slowansky
las veredillas

 

#Paris2024 unofficial trailer


después de participar en protestas contra la ley racista, - "séparatisme" una manera de justificar la persecución de la diferencia en territorio francés - recibo publicidad insultante a título de amenaza, desde un perfil con la jeta del ministro del interior
está escrito "je mange du porc et je t'emmerde", visiblemente se lo envían a los que participamos en la protesta contra la islamofobia
en la imagen un grupo de skins todos muy limpitos de azul marino con máscaras de cerdo

Vanity Two

dimanche 14 février 2021

Canto polifónico armónico - Anna-Maria Hefele


la Francia profunda es laberinto mesmeriano, dicen que Roy Hart, que es originario de Sudáfrica, y que movió su teatro y dio clases en diversos países, se refugia, perseguido como tantos defensores de la psicodelia, en la región despoblada de las Cévennes y allí se instala toda la comuna, pero fallece por obra de un azar mesmeriano, en un accidente de coche... he escuchado cantar a Roy Hart, su teoría es correcta sin duda, la lectura que hace del Abraxas gnóstico del Egipto paleo-cristiano, formulación de su técnica vocal y del mesmerismo potente que destituyó el orden imperial y permitió la oxigenación de la tierra europea, pero Roy Hart es figura doliente, prefiero soñar con todas esas discípulas que dispersó por el mundo y que usan el canto en el magnetismo trans-temporal

La Sabiduría de Miguel de Molinos 1ra parte La Espada de Damocles


encuentro interesante el resumen que hace de la técnica de meditación
pero el tono es tontuno, hay algo que sobrenada, de radiofónico, de falta de criterio
por ejemplo el paso del registro serio al coloquial es más bien siniestro cuando dice "el tipo"
si poco antes ha hablado con propiedad del autor que analiza
por qué tiene que cambiar de tono y decir "el tipo" ?
pero escúchalo
resume bien el libro de Molinos
y es útil para toda la vida
es un tipo de meditación que basta con hacerla bien una vez
después es como las aplicaciones, se instala
lo que los cabalistas llamaban " la circunsición del corazón "
y no es higienista, contra lo que el nombre de circuncisión puede sugerir
aquí se trata de la mente

samedi 13 février 2021

LEOPOLDO MARIA PANERO / V.F.


- avec l'aide de Candida Slowansky la traduction performative est une technique inventée pour palier au manque de concentration qui me bloquait dans la lecture des classiques, me donnant une raison pour une lecture intense du fait de faire connaître des auteurs ailleurs que dans leur langue mon ami Hurlante Nova s'est prêté à jouer le clavier Yamaha et rendre une oeuvre à part entière cela Leopoldo María Panero est un poète péninsulaire ibérique né de père franquiste poète officiel du régime contre qui le jeune auteur s'est révolté, devenant d'abord communiste puis anarchiste et subissant d'abord de mises en prison sous la dictature, puis, dans la Transición monarcho-parlamentaire de mises en asile psychiatrique. Sa poésie porte aussi-bien des influences anglaises (Lewis Carroll, lost generation...) comme françaises (Artaud, Mallarmé...) et met en scène son errance, connue d'un public d'aficionados enthousiaste grâce au documentaire tourné dans sa jeunesse "El Desencanto" (Jaime Chávarri) mais jamais honoré de manière officiel par une classe intellectuelle dont les défauts étaient mis en évidence par contraste poetry, poèmes, "Leopoldo María Panero", "traduction performative", traduction performative, néopauvre, "néopauvre", Paris, francophone, "shawarmaness", "El proletariado en apuros", "klossowskiano", "Toñatustra", "novísimos", "avant-gardisme", "cinéma", "art et essai", "duende"

jeudi 11 février 2021

LA METAMORPHOSE : ORPHÉE


Composant le cycle "chinoiserie", dont voici deux chapitres, au sein du recueil "récits critiques", les aventures de Singet et Porcelet s'inspirent d'un conte chinois, le transposant sur l'Europe des années 1990-2010

hafez

VENUS JUPITER Y LA LUNA

Mercure encres 2004 2011


au préambule visuel, Bouddha en terre-cuite de Patience Tison, Virgen de la Caridad del Cobre en bois, Bouddha (japonais?) de ma tante Isabel, carte postale d'un Bouddha japonais apportée par Eve Livet, exvoto colombien "el ánima sola" restauré par Eleodora Nesúa Composition érotique d'encres déjà datées (entre 2004 et 2011) avec poème de 2010 N'ayant trouvé d'éditeur pour ma poésie, mes audios en sont la trace éditoriale précaire Cette présentation se fait à l'heure où il y a coup militaire au Chili, dictature policière, judiciaire et industrielle en France (annonce de pogrom étatique contre les minorités - islamophobie, les écologistes mettant en cause agro-toxiques et/ou nucléaire, et les militants de gauche et des droits humains), menace fasciste en Espagne (avec répression judiciaire ultra en marche contre les artistes) et lutte dans tout le monde arabe pour son émancipation ... et Jean-Claude Carrière est décédé, grand homme du cinéma classique, du grand théâtre (avec Brooks) et de la divulgation des classiques (lire son adaptation du Mahabharata ), mon fils l'a connu, moi j'ai perdu l'opportunité ... à Paris, il a neigé l'autre jour Vive la Révolution Tunisienne, Syrienne, Libanaise Vive l'émancipation Mapuche, Zapatiste, Décoloniale, Romani, Kurde... Stop bombing Mali Vive l'Anarchie et Vive notre mère la vie de la Terre Vive la Beauté, l'art, et la poésie

samedi 6 février 2021

1 mois de grève à Grandpuits : Audrey Vernon vous invite pour son specta...


Ce dimanche 7 février, la comédienne Audrey Vernon jouera une version exclusive de son nouveau spectacle Billion Dollar Baby sur le piquet de grève des raffineurs de Grandpuits. Une représentation inédite alors que la culture est frappée de plein fouet par le Covid19, en soutien à ceux qui se battent avec courage depuis un mois contre le géant Total. Elle vous invite à venir nombreuses et nombreux les entourer de solidarité ce dimanche. En savoir plus : https://www.facebook.com/events/18487...​ 📢 Les raffineurs de Grandpuits ont besoin de votre soutien ! ►►► Caisse de grève : https://www.cotizup.com/raffineursgps...​ ►►► Facebook : https://www.facebook.com/RaffineursEn...​ ►►► Instagram : https://www.instagram.com/raffinerieg...​ ►►► Twitter d'Adrien Cornet, délégué CGT Grandpuits : https://twitter.com/AdrienCornet1​

vendredi 5 février 2021

El Destape / enlaces

 Queridos amigos hispano-hablantes (o lectores)

ya que mi perfil de mendigo intelectual me da la opción, voy a recopilar aquí, como acontecimiento, el conjunto de montages, en diversas plataformas y con diverso material visual, extraídos de mi novela experimental El Destape



 imágenes correspondientes al año de escritura con Eve Livet secuencia del sueño con Estelle H. El pasaje leído es el que falta de "Los autorretratos en el Infierno", dentro del montage de dibujos "Valparaíso", que es un fragmento de la novela El Destape



otro fragmento de la novela fantástica y filosófica El Destape
a poet's novel, aquí ilustrada de collages y coloriages


Pour qui connaisse mon travail de peintre et auteur il aurait pas besoin de rappeler la manière et le style néopauvre ou expresionismo retro ( shawarmaness, lumpen conscience, gender metaphysics, garbage philosophy, tantra comedy, garstronomie révolutionnaire....) a) c'est bilingue d'habitude, ici c'est le roman en espagnol El Destape, partiellement déclamé b) c'est en général ma manière de garder un répertoire de mes dessins, ici donc correspondant la plupart aux années 2016 et 2017 et c) le rapport entre texte et image n'est pas une correspondance directe (les dates et les personnages ne coïncident pas) mais une suggestion rythmique

La difficulté pour simplement classer El Destape comme "littérature fantastique" (comme il en est de Potowski, ou de Nerval ) est toujours son ambition encyclopédique qui veut faire une sorte de roman historique, années 1970-1980's, une vie déjà passée, mais... onirique

search words (proposed on the hurrying )
Sacromonte, Albaicín, El Destape, Libros Plúmbeos, dessin, dibujo, drawings, portrait, nu, erotismo ligero, soft nude, expresionismo retro, lumpen conscience, avant-garde chaude, flamenco, El Quijote, El círculo de la sabiduría, Los juegos del Sacromonte, Mani Bouddha Lumière, maniqueísmo, priscilianismo, quietismo, théologie rococo, philosophie fantastique, Le change H, l'essence n, amour révolutionnaire, El garage hermético, José Angel Valente, Lezama Lima, Marcel Duchamp, ordalías, invención y castigo del brujo, Juliana Cabrera, fantasmagorie, Dionisio el Areopagita, bibliotecario, suicidio jardinero, desaparedidos, dictadura, guardia civil, universidad, Casa de Porras, Felipe, Valdivieso, guerra civil, memoria histórica, guerra sucia, arzobispo canibal, burguesía antisemita, colonialismo turístico, espantaviejas, especulación, estado policial, La tía del abanico, espantaviejas, San Juan de los Reyes, misterio, busto de Camarón, letrismo, realismo especulativo, trap, think tank, espionaje, años ochenta, rutas subterráneas, herejes, Abate Marchena, cuevas, trogloditas, petites femmes, de Paris, novela, spoken word, deep diapo, first mead and the sweet wine, water mixed with white flour. bodas de sangre, genocidio, CAC, proyecto hotel, situación siria, diplomáticos, Damasco, Jerusalem, Tierra Sagrada Gitana, monstruos, sobre héroes y tumbas, Rayuela, biblioteca, hermanos Quero, maquis, Huétor, Haza Grande, Bajo el signo de Mercurio. Alí Baba, tesis



Presentación bilingüe de dibujos recientes de Manuel Montero, y de las personas que posan, artistas también, que lo retratan, por su parte, en algunos casos puntuales. La pista sonora ( no he podido evitar que se deslice música de mi playlist de favoritos "perles", basta visitarla para verificar la suite y sus copyrights eventuales por el "sampleado?" citar de pasada Ramoncín, Burning, Gabor Szabo, Susanne Fellini, Nancy Sinatra... ) está constituida de elementos de Sobre los autorretratos en el Infierno ( capítulo de la novela El Destape ) que terminan con una traducción performativa del español al francés de parte de uno de los Libros Plúmbeos del Sacromonte, sobre los que desarrollo un principio de proyecto Mistigri es un juego de cartas de niños con animales que hay que juntar por parejas y el que queda suelto es el gato pirata Mistigri, que da nombre al juego de ahí el tomarlo como título al ser una noción de imagen determinada por el azar (las especies) y la sexuación (por usar una expresión del filósofo Mehdi Belhaj Kacem, de mi generación) e incluyendo al elemento transversal, bien simbolizado por la independencia del gato, y por tratarse mi propia serie de dibujos de una búsqueda permanente del acoplamiento, inmoral como el juego, el principio de juego #pintura​, #pinturaexpandida​, #literatura​, #punkvisual​, #dessin​, #traduction​, #novela​, #shawarmaness​, #nudist​, #loversofbeauty​, #eldestape​, #art​, #books​, #apócrifossacromonte​, #sexappeal​, #casanova​
 


La Noche Toledana, también es una gran metáfora. Tan bonita, qué tontería la de Aristóteles o quién fuese, de haber distiguido las metáforas de las alegorías, lo que cuenta es la música, que atraviesa por igual a los tres genios, y más de cerca al que se dedica a escribir. Porque la música, el folklor, flamenco o sufismo o de donde venga, es la que lee las palabras, siempre. El libro está en venta aquí : http://www.lulu.com/shop/manuel-monte...​ existen otros videos gratuitos de El Destape, realizados a partir del texto, con dibujos, collages, y performance audio, en la plataforma vimeo, como por ejemplo el que adjunto también https://vimeo.com/339501247​ así como éste otro https://vimeo.com/321089168​ #retro​, #literatura​, #klossowskiano​, #art​, #sincretismo​, #flamenco​, #eldestape​, #simondeldesierto




performance de lectura, sin dibujos (visual simple del taller-biblioteca)



performance de lectura



primer párrafo de la novela El Destape, que empieza a escribirse así en 2003 los dibujos son de este invierno 2020http://www.lulu.com/shop/manuel-monte...​ http://www.lulu.com/shop/manuel-monte...​http://www.lulu.com/shop/manuel-monte...​




photographie Eve Livet dessins / peinture Manuel Montero texte lu : Dientes apretados en la llovizna, pasos felinos de semidrogada. Filósofos de esquina. Palabras de Borges en letras de oro. Qué absurdo es el lenguaje de los pájaros. Jane es pálida y fibrosa. Manuel escribe mal desde que la conoce. Espejos convexos. Otros escriben por negocio, él lo hace para alimentar su corazón. Hacer sangre. Los duendes del Japón medieval se alimentaban de excrementos y semillas viriles. El lugar es amplísimo y alicatado. Su extensión equivale a la de varias grandes superficies puestas una al lado de otra, de forma que uno tiene la sensación de que han puesto espejos multiplicatorios de probador. Y sin embargo allí la luz es un simulacro aberrante de intimidad. Los hombres y mujeres desnudos que pasean a la luz de las tulipas, en estos infinitos lavabos desprovistos de lógica, han entrado pensando que iban a figurar en una película. Se les avisó que sólo era porno blando. Estaban dispuestos a desnudarse un poco. Ahora pasean a la espera de algo, sin instrucciones, alimentándose del guacamole de las fontanas marmóreas, observando con apatía y sin hablar la desnudez del sexo opuesto. El Destape, publié par http://www.lulu.com/shop/manuel-monte...​ des tirages photographiques d'Eve Livet peuvent être acquis sur le site Meligrana Editions http://www.meligrana-editions.com​



El Destape, novela que es un teatro de la memoria sobre los años de la Transición (años setenta y ochenta del siglo XX ) en España pero que transporta esas realidades de la estética que supuso el fin de la censura y al mismo tiempo su persistencia a una lectura del presente y del porvenir está escrita en dos impulsos uno en 2003 y otro impulso justo antes del 2011 contiene varios relatos y traducciones de poesía, así como diálogos por carta



una low fi novel en castellano
(cabe decir andaluz para algún deje o giro y argot lacaniano y literario para la textura léxica)
visualmente compromete el estado de oficio
pintura / pintura o pintura expandida
neopobre, expresionismo retro
obra de inspiración y raigambre klossowskiana
o al menos resonancias
como vien asevera la crítica underground

c'est par rapport aux doléances que les cahiers se font
les assemblées peuvent avoir lieu ou bien tenir lien par non-lieu

#poetry, #art, #erotisme, #littérature, #chorégraphie, #coreografía, #danza, #traducción, #performance, #néopauvre, #poeta, #francophonie, #freestyle, #artetessai, #arteyensayo, #turriseburnea, #chamanik, #vanguardias, #lumpen, #literatura, #littérature, #hispaniste, #painting, #shawarmaness, #larvatus, #critquedefranzbardon, #lumpen, #sexappeal, #lineaclara, #comicunderground, #carpanta, #gendermetaphysics, #philosophiefantastique, #psychanalyse, #Paris, #Andalucia, #francophonie, #klossowskiano, #deleuziano, #InternacionalSituacionista, #nouvellevague, #GranArte, #adamitas, #hurlantenova, #lowfinovel, #traductionperformative, #pxxrgvng, #ayax, #trap, #rap, #hiphop, #collage, #spanishrevolution, #simulacros, #retratos, #parisianismo, #expresionismoretro





Partiendo del retrato de Margarita Bokusu Mina, escritora de Malaga sobre la que ha dicho que es "la lengua de Cervantes" el pintor Manuel Montero, con musica de Arthur-Louis Cingualte sobre pistas sonoras del pintor


musique : Arthur-Louis Cingualte avec Manuel Montero (textes propres, El Destape, Sur Dante)
images de peintures datant du passage entre les années 2014 et 2015





musique Arthur Louis Cingualte
voix et peinture ( + caméra ) M Montero



la ley del Destape / lectura performativa - vanguardia magnética

http://www.lulu.com/spotlight/shawarm...​ El Destape, novela que es un teatro de la memoria sobre los años de la Transición (años setenta y ochenta del siglo XX ) en España pero que transporta esas realidades de la estética que supuso el fin de la censura y al mismo tiempo su persistencia a una lectura del presente y del porvenir está escrita en dos impulsos uno en 2003 y otro impulso justo antes del 2011 contiene varios relatos y traducciones de poesía, así como diálogos por carta #expresionismoretro​, #tablaocemento​, #poetry​


mardi 2 février 2021

Sur Dante, Fourcade, D'ac


Il faut relire le début de cette chronique de plusieurs années, il faut se dire que celui qui vieillit en Inde et devient renonçant est forcé de formuler une répudiation générale de tous ses proches, et ce moment de rupture émotive instaure le traumatisme nécessaire pour assouvir ses voeux nouveaux. La chance de l’homme oedipien serait d’être, comme aurait dit Drieu de la Rochelle, un « homme couvert de femmes », puisque à l’errant, au renonçant l’accompagne sa fille damnée, qui lui reste fidèle. Une surprise du destin, la hybris incestueuse s’adoucit-elle par le théâtre, par le vagabondage de la plupart des artistes ? J’ai utilisé le plus graphiques des procès structurels pour définir Berthe, mes parents et mes tantes auxquels je dois presque tout dans le maintien de ma situation, cela s’appelle mordre la main qui donne à manger, mais il est fréquent chez le névrosé et parfois chez le psychotique, mais pas pareil. Je vais rendre, donc, vivantes les émotions contradictoires de ces années, et vous conseille de rester sceptiques et ne pas faire du commérage. S’il arrive que je nomme ce journal, plutôt critique d’une chrestomathie, comme journal intime, il n’est pas non plus faux que tout ce qui était intime est perdu par de successives censures et qu’en grand partie c’est un matériel irrécupérable. En voyant cela, deux avis m’ont été soufflés : recommencer « en bloc » l’écriture de mes mémoires correspondant à la période, ou bien assumer, pour pas chaumer, que mon écriture soit fictive. J’ai protesté contre l’idée de fiction, car depuis toujours je réagis contre cette bêtise académique de la plupart des romans d’exercice. C’est en parlant avec mon amie Nadja qui traduit des thématiques gitanes épineuses pour le rédacteur académique, que la fiction est redevenue un mot plein de sens. La fiction comme telle ne le serait jamais, et si elle est nommée ce serait pour voiler la liberté de ton.

mardi 26 janvier 2021

33# - 2000 : Les banlieues engagées dans le mouvement social.

Orgue de barbarie (Nini Peau d'CHIEN)

des tziganes et des infréquentables


SAMEDI 1 NOVEMBRE 2008 Des tziganes et des "infréquentables" à The Box. (bilingue) 1) Si vous voulez un mélange de bohème, allant de la différence ethnique jusqu'au mauditisme, et de public branché, jeunes et seniors, le tout dans une galerie qui vous offre, à part les tableaux, un espace de luxe moderne et des rations de vin et charcuterie, je vous conseille de suivre les événements de The Box in Paris, 6 cité du Midi, métro Blanche ou Pigalle. La cruauté de Groucho envers la dame respectable qu'il mettait en scène comme contrepoint de son humour irrévérencieux m'a toujours frappé. Comment cette dame qui avait l'air de ne jamais comprendre ce qui se passait autour s'est- elle prêtée à semblable extravagance ? De quelle dignité refaite s'est-elle revêtue pour paraître dans les meilleurs films des Marx ? Elle a été, avec Diane Keaton, ma comédienne la plus adorée avant que le cinéma s'éloigne pour toujours de mes passe-temps. The Box, c'est une autre dimension. On pourrait avoir la sensation que le meilleur et le pire se côtoient, amusés de leur trouvaille. Chacun attend une surprise de l'autre côté. Telle chose est possible au loft de Alline Geller, dans une petite cour intime donnant sur les clubs de strip-tease et les boîtes à sexe du Boulevard de Clichy. 1) Si desean ustedes una mezcla de bohemia, en un abanico que va desde la diferencia étnica hasta el malditismo, y de público a la moda, los jóvenes y los seniors, el total en una galeria que les ofrece, aparte de los cuadros, un espacio de lujo moderno y raciones de vino y charcutería, les aconsejo seguir las actualidades de The Box in Paris, 6 cité du Midi, metro Blanche o Pigalle. La crueldad de Groucho hacia la señora respetable que él ponía en escena como contrapunto de su humor irreverente me ha chocado desde siempre. ¿Cómo esa señora que daba la impresión de no comprender nada de lo que pasaba a su alrededor pudo prestarse a tamaña extravagancia ? ¿De qué dignidad remendada se pudo revestir para aparecer en los mejores films de los Marx ? Ella ha sido, con Diane Keaton, mi comediante más adorada antes de que el cine se alejase para siempre de mis pasatiempos. The Box es otra dimensión. Se tendría la sensación de que lo mejor y lo peor se codean, divertidos del encuentro. Cada uno espera sorprenderse del otro. Tal cosa es posible en el loft de Alline Geller, en una pequeña callejuela íntima que desemboca en los clubs de strip-tease y los locales de sexo del boulevard de Clichy.

dimanche 24 janvier 2021

« Caves Dyonisiennes & Crypto-radaristes »


« Caves Dyonisiennes & Crypto-radaristes » Plan séquence, de, et avec : Pierre Merejkowsky & Roger Nymo. Tourné à Saint-Denis, le samedi 23 janvier 2021, vers 16h45.

El principio de Aurelia




Traducción performativa (del tirón, de viva voz, sin corregir) de las 19 primeras páginas de la novela Aurelia de Gerard de Nerval, por Manuel Montero edición de bolsillo de 1972, comprada de segunda mano en Marruecos con anotaciones de un anterior propietario ( GIACOMETTI Didier Fev. 76) de las cuales una se traduce aquí "spacialité universalisante", desechando otras por prosodia Dibujos y pinturas de Manuel Montero pantomima de Margarita Bokusu Mina modelos de las tintas y cuadros : Aneth, Eve Livet, C.***, Patience Tison, Pierre Merejkowsky, Jémia Le-Clézio, Sarra M., Flora, Geneviève... y presencias oníricas