la musique est création de Hurlante Nova au clavier Ysmshs et le poème déclamé est traduction performative du Cantique des Cantiques d'après quelques fragments de la version castillane de Fray Luis de León (qui a appris l'hébreux, le grec et le latin à S.Jean de la Croix, sur lequel Hurlante Nova et Manuel Montero ont travaillé d'autres morceaux musicaux de traduction performative)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire