la musique est création de Hurlante Nova au clavier Ysmshs et le poème déclamé est traduction performative du Cantique des Cantiques d'après quelques fragments de la version castillane de Fray Luis de León (qui a appris l'hébreux, le grec et le latin à S.Jean de la Croix, sur lequel Hurlante Nova et Manuel Montero ont travaillé d'autres morceaux musicaux de traduction performative)
mardi 29 octobre 2019
vendredi 25 octobre 2019
Diana Montemayor
sólo me faltaba enseñar el culo, ya lo he hecho la semana pasada
ahora llueve, el otoño pronto lo enfría todo, me puse a llorar con un tango
o algo así del Cuarteto Cedrón, con letra de Cortázar
mi pareja no la veo casi nunca, se va lejos, a otros países, tarda meses
esta noche la pasa en un aeropuerto esperando un cambio de avión
transhumancia ella, yo estático en mi pequeño jardín frío de ferralla
regando la tierra con café, y con un hierro intentando que tome aire
encendiendo candelas para sentir que hay algo
quise irme a los clásicos y traducir
pero Jorge de Montemayor y su Diana se resisten
a ser cantados en francés por un pintor sonado por la soledad
mardi 22 octobre 2019
cloro al clero in the morning
le serveur, qui me connait et sait que je demande toujours la même chose, me dit : un café allongé ? Sa subtile courtoisie introduit l'hésitation car il sait que le mot "allongé" n'est que l'allongement du mot "café", car ce que je prends c'est simplement du café
moi je réponds : est-ce que je pourrais avoir un citron pressé ?
l'exercice d'écriture qui m'occupe m'amène à développer ma demande de citron pressé : est-ce que je pourrais avoir un citron pressé ? votre établissement serait dans une lecture mécanique l'institution sociale où l'on peut choisir entre café et citron et encore parfois d'autres choses qui seraient spécifiées dans la carte du Menu... or, je sais qu'il faut avoir la dignité de lire les échanges humains de manière non-mécanique et que je voulais vous dire que si je viens m'assoir à la terrasse, la vérité est que la motivation n'est pas d'abord de prendre café ou citron ( j'aimerais vous avoir pu raconter que je me suis procuré une vrai cafetière italienne et une petite plaque électrique et à présent je peux faire du café chez moi et pas le bouillis dégueulasse que par snobisme j'appelais "ma recette de café turc" et aussi que du moins aujourd'hui j'ai quelques citrons chez moi ) sinon que quand je viens chez vous je me sens mieux parce que je vois des gens autour de moi, même si cela produit des émotions variables, de manière générale je me sens mieux, et je rentre chez moi le coeur léger
mais
malgré tout, les limites d'autre part logiques du rapport entre moi et vous font trop long à raconter un fait significatif qui motive mon insistance à substituer le café par le citron à titre exceptionnel, et c'est que je me suis assis avant à la terrasse du bureau de tabac ( j'aime aussi les gens de l'autre part du quartier) et j'ai pris un café il y a quelques minutes
j'aurais pu rester plus longtemps à la terrasse du bureau de tabac mais ce qui accomplit le lien humain ce n'est pas de mener quoi que ce soit jusqu'au bout. En effet, si j'étais resté plus longtemps, si mon caractère n'aurais été si névrosé, si le hasard aurait intervenu, peut-être au bureau de tabac, simplement, sans venir vous déranger avec ma demande de citron, mais laissant patienter le "premier" café, j'aurais été heureux et en plus, j'insiste, si mon autisme de névrosé aurait cédé un peu, j'aurais pu faire ne soit que par une conversation ou un sourire, le bonheur de la journée d'une autre personne
pourquoi multiplier les commandes de bar et perpétuer ainsi le culte inhumain du travail et des rapports tendant à la servitude ? parce que c'est la seule communication que Paris me permet sans subir les humiliations imposées par la permanente surveillance et supervision paternaliste des blancs
solitaire's soirée
(à ma galeriste marocaine )
Hakima, tu ne vois pas la situation en France, le voile est un symbole de résistance, nos regards à tous et toutes brillent dans mon quartier qui est très mixte, et plutôt bobo dit-on, avec toujours l'épée de Damocles du racisme policier. Le choix du voile est devenu significatif dans le tour de force contre le racisme car il y a une autre soumission ici, celle du blanc
mon rapport à l'Islam est le même rapport internationaliste de fraternité que j'ai par rapport à d'autres dispositifs historiques. J'ai été baptisé et grandi dans une dictature catholique, je sais ce que cela veux dire l'oppression et la soumission. Ici le voile est le dernier recours de la liberté dans une société où toutes les conduites sont évaluées par l'opinion des médias racistes. Je suis conscient du caractère fasciste du fondamentalisme, mais je peux t'assurer qu'à présent on n'en est plus du tout là
chère Hakima, nous nous sommes trouvés, toi et moi, par notre formation et parcours, à occuper la niche symbolique des élites culturelles et notre opinion, quelle qu'elle soit est, sinon comprise, du moins toujours prise en compte et débattue. Or, les changements profonds doivent venir de la base, la créativité collective, et nous devrions avoir un respect pour cela. Evidement je serais choqué si tu devais porter un voile, mais simplement parce que ce n'est pas ton style et que tu as d'autres resources pour te révindiquer
mais peut-être le malentendu vient du fait que le voile n'a pas la même signification au Maroc qu'à Paris.
la liberté est désobéissance et en France le voile, plutôt que soumission, est souvent (après au cas par cas les blancs vont bien-sûr trouver les preuves du caractère foncièrement méchant de l'Islam, n'est-ce pas ? les journalistes sont payés pour ça ) un acte de désobéissance à un état policier et à l'imposition de la norme blanche. Il va sans dire que dans un pays musulman la situation s'inverse et je suis avec toi pour toute lutte contre le voile au Maroc, car vous êtes soumis en douce à une théocracie et à la globalisation d'un fascisme nouveau sous couvert religieux de synthèse
voyons, j'ai bien fait acte de révendication du droit à la nudité publique, avec mon expo à Rabat, mais parce que l'art est liberté et la liberté est à contre-courant. A présent on assiste au lynchage symbolique des musulmans en Europe, les donnes changent pour celui qui cherche la vérité et la liberté
certes, le voile aujourd'hui est chose nouvelle, fruit de la guerre globale, tenue d'urgence, pas un style à rendre norme obligatoire, donc j'ai la même joie devant ton courage pour pas le porter sous une théocracie, le courage des peshmergas, à défendre la liberté, oui, mais en Europe l'ennemi des libertés n'est pas l'Islam, mais la bourgeoisie blanche qui fait la loi pour humilier le pauvre, c'est au nom de ces humiliées et bafouées qui s'insurgent les jeunes musulmanes françaises, elles sont ici la véritable avant-garde
***
chère Hakima, nous nous sommes trouvés, toi et moi, par notre formation et parcours, à occuper la niche symbolique des élites culturelles et notre opinion, quelle qu'elle soit est, sinon comprise, du moins toujours prise en compte et débattue. Or, les changements profonds doivent venir de la base, la créativité collective, et nous devrions avoir un respect pour cela. Evidement je serais choqué si tu devais porter un voile, mais simplement parce que ce n'est pas ton style et que tu as d'autres resources pour te révindiquer
mais peut-être le malentendu vient du fait que le voile n'a pas la même signification au Maroc qu'à Paris.
la liberté est désobéissance et en France le voile, plutôt que soumission, est souvent (après au cas par cas les blancs vont bien-sûr trouver les preuves du caractère foncièrement méchant de l'Islam, n'est-ce pas ? les journalistes sont payés pour ça ) un acte de désobéissance à un état policier et à l'imposition de la norme blanche. Il va sans dire que dans un pays musulman la situation s'inverse et je suis avec toi pour toute lutte contre le voile au Maroc, car vous êtes soumis en douce à une théocracie et à la globalisation d'un fascisme nouveau sous couvert religieux de synthèse
voyons, j'ai bien fait acte de révendication du droit à la nudité publique, avec mon expo à Rabat, mais parce que l'art est liberté et la liberté est à contre-courant. A présent on assiste au lynchage symbolique des musulmans en Europe, les donnes changent pour celui qui cherche la vérité et la liberté
certes, le voile aujourd'hui est chose nouvelle, fruit de la guerre globale, tenue d'urgence, pas un style à rendre norme obligatoire, donc j'ai la même joie devant ton courage pour pas le porter sous une théocracie, le courage des peshmergas, à défendre la liberté, oui, mais en Europe l'ennemi des libertés n'est pas l'Islam, mais la bourgeoisie blanche qui fait la loi pour humilier le pauvre, c'est au nom de ces humiliées et bafouées qui s'insurgent les jeunes musulmanes françaises, elles sont ici la véritable avant-garde
***
dimanche 20 octobre 2019
c'est le sang des miens, le Kurdistan
la Catalogne ou n'importe quelle ville espagnole, Paris
Paris qui est ma ville
il y a déjà du sang dans les pavés et dans les trottoirs
ceux qui m'expliquent que les droits humains c'est par grâce
que le sacré se négocie
qui mentent sans honte et prétendent la sainteté
de leur macabre sarcasme
j'ai quoi à leur dire ? je vais exposer quel argument
à ceux qui ont les matraques ou les mains sales du sang déjà versé ?
la Catalogne ou n'importe quelle ville espagnole, Paris
Paris qui est ma ville
il y a déjà du sang dans les pavés et dans les trottoirs
ceux qui m'expliquent que les droits humains c'est par grâce
que le sacré se négocie
qui mentent sans honte et prétendent la sainteté
de leur macabre sarcasme
j'ai quoi à leur dire ? je vais exposer quel argument
à ceux qui ont les matraques ou les mains sales du sang déjà versé ?
samedi 19 octobre 2019
Octubre picassiano
Baltasar, hijo del autor, junto a la obra expuesta
"Eve en su balcón una mañana de otoño"
Galería Javier Román, Málaga
algunos dibujos
que están en Granada
vista de la colectiva
Baltasar con otros artistas y con Marina Hernández, marchante y curadora de la colectiva
fotos por Eve Livet
dimanche 13 octobre 2019
si yo fuese un gato / por Bissecta
Les poétesses françaises c'est quelque chose, des figures et tropes en mitraillette qui rendent aphasique & catatonique le simple poète, de surplus juste "francophone"
Il faut dire que c'est forcément politique, cette "révolution du langage poétique" et que la mise en échec du pur macho est le début d'une grande bataille
une grande partie de l'audio avait servi pour illustrer une première mouture de la "Tauromachie" de Goya coloriée par Montero, mais c'était trop statique
j'ai donc rendu moins longue la présentation des visuels de la "Tauromachie" que j'ai accompagné donc ailleurs de poèmes à la tauromachie à l'occasion de l'expo de photographie d'Eve Livet sur la corrida
et ici j'ai repris des visuelles d'un montage peu fortuné, brumeux, de dessins qui reprenait des textes de ma jeunesse et qui s'appelait "confession", plus d'autres qui viennent de "if I were a cat", un montage qui était disparu
à présent dessin et paroles (bilingues) vont dans le même élan
vendredi 11 octobre 2019
Contrecube MONACHIL 1
Contrecube et moi avons travaillé sur de pièces électro-acoustiques bruitistes ( sauf quelques exceptions où je pu jouer tel ou tel autre instrument, je me restreint au débit spoken word et traduction performative) il est un précieux des appareil vintage et aussi de la tradition orale et de l'anthropologie de champ, pour ce qui concerne la mémoire auditive. Mes montages vont souvent accompagnés de pistes à lui, même si j'ai aussi beaucoup fait d'autres collaborations. Donc, je vois comme la chose la plus naturelle d'associer mes dessins à ses audios. C'est ce qui s'est passé. La plateforme n'admettait la taille (dans le quota hebdomadaire de télécharge pro simple ) du fichier du montage de Pleroma (extraits) avec sa musique et mes encres, mais le débit de ma connexion, étant un fichier très proche de la limite de mémoire, et ayant un courant lent, et long, est interrompu chaque fois. En attendant de pouvoir le charger je me suis posé la question ( j'avais envie d'un pretexte pour dessiner ) de mettre en images les deux premières pistes de ce que je trouve un chef-d'oeuvre, sans détérioration, la cathédrale de Contrecube : Monachil
La durée étant moindre, je peux du moins rêver de rendre cette interprétation. Ayant fait de mes défaut vertus, comme tout moderne et en fin de compte comme on fait dans tous les métiers, j'ai désigné mon esthétique comme néopauvre, expresionismo retro, avant-garde chaude, lumpen conscience ou shawarmaness parce qu'elle rallie la connaissance et maîtrise du bon goût, du luxe et la modernité avec la précarité et la détérioration propres à l'enjeu historique et social, donc de poils ou cendre sur les dessins, de prises fanatiquement Nouvelle Vague, avec ma propre interprétation du plan séquence que j'aplique par le principe de filmer en sorte de pas avoir à couper ni à sacrifier des prises, ce qui se réalise par une technique respiratoire et une mémoire cardiaque qui permettent d'établir des rapports de contrepoint prosodique. Ceci étant, j'ai résume le contenu visuel de ce clip de MONACHIL de Contrecube
le story-board rétrospectif que cela donne est en soi, sans toucher
aux riches sources des douches de Monachil et les légendes de Contrecube
pour ce qui est de mon imaginaire réactif, un philtre cardiaque, un buisson ardent
citations, emprunts, retours
la première, plus longue et inaugurale : Mille Plateaux
/ …
2 ) un audio non signé d’une manif d’artistes
c - JB, ICE
3 / Pxxr Gvng - Blessing
4. FRP - Klossowski : La Monnaie vivante
5.il est dû de remercier les muses *
* Eve, Jenny… et les auteurs classiques : Li Po
vi / Bissecta
7 : Han
( * Juliette Bagouet, dont un dessin au feutre bleu non signé apparaît entre les miens )
jeudi 3 octobre 2019
mercredi 2 octobre 2019
EL CIELO TAMBIEN ES DE CESPED
easy trash after-dark
shawarmaness and néopauvre
Tijuana Bible, rock progresivo
tantra comedy, Teatro de Azufre, El Persiles
LE DIVIN NARCISSE
contemporary flood, expresionismo retro, El proletariado en apuros
klossowskiano, gender metaphysics, philosophie fantastique
récits critiques, Sur Dante, quel hasard, l'étiquette athée
galerie Fan-Dok, Rabat
galerie The Box in Paris, boulevard de Clichy
galería Javier Román, Málaga
galería Color Elefante, Valencia, galería Balazo Badlands, Los Angeles
Malagrida ou Salvador Dali dans la Vocation suspendue de Klossowski par ...
elle
était gardée par un charme naturel et de
bon droit. De cette manière ce que j’ai
vraiment dessiné avec intérêt ça a été son
sourire doux et ses yeux curieux et polis,
qui regardent depuis le monde des idées, la
réflexion et la connaissance qui donne la
bonne naissance. Dans ces conditions,
malgré que je lui ai demandé de faire une
pose où l'on puisse regarder son cul, nous
avons ma collègue et moi expédié nos
Page 164 sur 185
ROMANCE ENIGMATIQUE
15/12/2014 18:40
dessins avec peu de traits, et vite faits.
On peut dire que dans la beauté humaine il
y a des choses tellement parfaites qu’elles
ne concernent plus l’Art, qu’elles sont
d’un autre ressort que de la peinture.
Même si un peintre finit par peindre tout et
son contraire.
J’étais projeté vers le passé dans mes
dessins d’enfance. Pas d’astronautes. Au
contraire, le plus contemporain pour les
batailles était indiens contre yankees. Le
plus reculé les hoplites grecs contre
persans pantalonnés. Au moyen Age, la
thématique que frappait le plus autour de
moi, les moros y cristianos.
Aussi^bien j’avais une prédilection pour la
proportion parfaite et le mouvement
Page 165 sur 185
ROMANCE ENIGMATIQUE
15/12/2014 18:40
suggéré par l’articulation du corps.
Avec autant de variété vestimentaire la
différence sexuelle aurait dû m’agacer. Pas
du tout pour moi. Cela a agacé ma
professeur que je dessine des demi-nus
suggestifs mais classiques, sauf que la
seule tenue était le string féminin que j’ai
inconsciemment inventé et une autre
espèce de string pour les seins. Souvent de
longues chevelures et des lèvres en ^^.
La conséquence a été ce que je vivrais
comme une punition à vie la réputation de
pornographe.
J’ai été réticent pour apprendre à écrire et non
pas pour paresse mais parce, comme j’ai
expliqué à une autre professeur plus
bienveillante, je pouvais exprimer plus de
Page 166 sur 185
ROMANCE ENIGMATIQUE
15/12/2014 18:40
choses en dessinant que par l’écriture. Puis on
m’a fait comprendre par subtile séduction les
atouts de l’écriture, pour cela je n’ai pas la
malédiction, à mon avis l'artisan écrivain, pour
l'innovation de la gratuité de la culture (et
espérons des besoins) devra chercher sa vie de
manière simple dans le troc et dans une
allocation générale de l'être humain. L'écriture
artisanal sera polymorphe et polyphonique,
métamorphique et aigüe dans l'insight.
Inscription à :
Articles (Atom)
