jeudi 21 février 2008

Shiva triche au jeu




Me mantengo insomne sin necesidad de más estimulantes. He llegado a un estado de paz. Ningún apego a todo lo realizado, sino desapego e indiferencia igualmente por lo pasado que por lo por venir. Se produce un stock, eso es bueno pero carece per se de principio de realidad. El único principio de realidad es esta ausencia circular que dibuja en hueco la rueda de la doctrina. Aquí se siente, en la comunión con el mundo o vacío, lo inefable de cualquier puesta en contexto de la pintura. Es cosa excrementicia y económica, no concierne al pensamiento, y ha dejado de implicarse con el cuerpo, por tener el origen en él. Así que la única acción que queda es la repetición del cuadro. Por fin se tiene el tiempo, por ejemplo de pintarle bigote o antenas a la Gioconda.



Je me tiens insomniaque sans besoin de plus de stimulants. Je suis parvenu à être paisible. Aucun attachement à tout ce qui a été fait, mais de l'indifférence et détachement de même pour ce qui a été fait que pour ce qui viendra. Un stock est produit, cela est bon, mais manque per se de principe de réalité. L'unique principe de réalité est cette absence circulaire qui dessinne en creux la roue de la doctrine. Ici l'on sent, dans la communion avec le monde ou le vide, l'inexprimable de quelconque mise en contexte de la peinture. Elle est chose excrémentiel et économique, ne concerne pas la pensée, et a quitté le corps, finissant ainsi son implication, malgré l'avoir pour origine. C'est ainsi que la seule action qui reste est la répétition du tableau. Enfin l'on a du temps pour, par exemple, lui faire un moustache ou des antennes à la Gioconda.

Aucun commentaire: