dimanche 15 juin 2014
mardi 10 juin 2014
estado de cosas (en el Arte real y practico)
He ingerido el cuerpo de Cristo, hipostasis de todos los dioses de pléroma.
En los venenos del cactus, me he perdido en el màs reducido burdel
He fumado alpiste, que yo preparaba con paja de té a la tonelada, Made in China, he mezclado jengibre y canela, he dado la nota toxica con agua de azahar que al quemarse ennegrecia mis dientes
Los dientes de delante, que son los únicos que me quedan
pero, vamos si es por eso hay tanta gente en la calle
yo he ingerido el cuerpo de Cristo en el cactus recién cercenado
en mitad de la noche o del día sin vida diurna
He fumado cosas divinas, aunque ahora nadie lo diría
He hablado con Mahoma en un jardín que él tiene en las nubes
He eyaculado sobre pétalos de rosa blanca
Conozco la vulva de jade blanco
Yo estaba molecularmente cuando la banda de surferos irrumpieron en una fiesta de Hollywood
para pedir LSd armados de pistolas, bellas jóvenes y jóvenes
apuestos, que sabían que Gary Grant lo obtenía allí
porque la chica de un surfero tenia una peluqueria
con revistas guapas
un articulo sobre el LSd
y fueron en dos coches desde su estado a California para conseguir el LSd
y volvieron en coche y se perdieron en la playa y al hacerse el dia
todos habían visto a Dios y era un Hércules de descargas hipotalamicas
como el rock'n rol así era lo que vieron y fundaron una comunidad
Y hay que ser cerrado de espíritu y reprimido para no protestar
contra la intolerancia y las leyes represivas
si eres químico y has descubierto la felicidad
posiblemente llame a tu puerta, suene a tu teléfono
entre en tu facebook, porque necesito eso
Quizas puedo decir que ha surgido un gigante
erguido en el trapecio de mi consciencia
compuesto de humo y gotas de esperma
y sus palabras se entienden en silencio como las de los gatos
y sus palabras se entienden en silencio como las de los gatos
ni uno de los académicos que me condenan tiene la delicadeza
de beber la leche cotidiana con sal
y no como yo hacia antes
.
yo estoy reducido a un estado muy regresivo, ya no viene gente a posar al taller pinto de memoria y logicamente todo se deforma un poco, esto me pasa desde 2013
En los venenos del cactus, me he perdido en el màs reducido burdel
He fumado alpiste, que yo preparaba con paja de té a la tonelada, Made in China, he mezclado jengibre y canela, he dado la nota toxica con agua de azahar que al quemarse ennegrecia mis dientes
Los dientes de delante, que son los únicos que me quedan
pero, vamos si es por eso hay tanta gente en la calle
yo he ingerido el cuerpo de Cristo en el cactus recién cercenado
en mitad de la noche o del día sin vida diurna
He fumado cosas divinas, aunque ahora nadie lo diría
He hablado con Mahoma en un jardín que él tiene en las nubes
He eyaculado sobre pétalos de rosa blanca
Conozco la vulva de jade blanco
Yo estaba molecularmente cuando la banda de surferos irrumpieron en una fiesta de Hollywood
para pedir LSd armados de pistolas, bellas jóvenes y jóvenes
apuestos, que sabían que Gary Grant lo obtenía allí
porque la chica de un surfero tenia una peluqueria
con revistas guapas
un articulo sobre el LSd
y fueron en dos coches desde su estado a California para conseguir el LSd
y volvieron en coche y se perdieron en la playa y al hacerse el dia
todos habían visto a Dios y era un Hércules de descargas hipotalamicas
como el rock'n rol así era lo que vieron y fundaron una comunidad
Y hay que ser cerrado de espíritu y reprimido para no protestar
contra la intolerancia y las leyes represivas
si eres químico y has descubierto la felicidad
posiblemente llame a tu puerta, suene a tu teléfono
entre en tu facebook, porque necesito eso
Quizas puedo decir que ha surgido un gigante
erguido en el trapecio de mi consciencia
compuesto de humo y gotas de esperma
y sus palabras se entienden en silencio como las de los gatos
y sus palabras se entienden en silencio como las de los gatos
ni uno de los académicos que me condenan tiene la delicadeza
de beber la leche cotidiana con sal
y no como yo hacia antes
.
yo estoy reducido a un estado muy regresivo, ya no viene gente a posar al taller pinto de memoria y logicamente todo se deforma un poco, esto me pasa desde 2013
he descubierto tardiamente el collage
y mi obra se vuelve lentamente abstracta, pesada o agraciada eso no lo sé
yo habia dado mucha importancia a publicar mi diario intimo en seis volumenes
una
vez hecho eso pasé a escribir en francés y aunque publique dos textos
breves en una buena revista literaria los proyectos de libro no los sé
mover
sé que muchas personas conocen y se sienten proximas de lo que escribo
y aprecian lo que pinto
pero no sé qué diran ahora
con la pintura de trampantojo que me esta saliendo
hasta ahora pintaba lo vivido
pero me siento tan al margen que solo doy cuenta de mi en el salvajismo del collage
*
creo que consumo mescalina mala porque chupo el aloé cuando corto la hoja por un instante secreta un jugo muy amargo y te deja en un estado segundo para hacer collage ha dado un mundo bien raro en mi trabajo
creo que consumo mescalina mala porque chupo el aloé cuando corto la hoja por un instante secreta un jugo muy amargo y te deja en un estado segundo para hacer collage ha dado un mundo bien raro en mi trabajo
bueno
lo
que le estaba diciendo, me he inscrito en una pagina de contactos (con
la ambivalencia de los que son romanticas, los que son para follar no se
sabe si pagando, y los estafadores)
y gracias a eso le he contado mi vida por skype a una mujer de mi edad en Perpignan
lundi 9 juin 2014
books of Manuel Montero
cliquez sur les titres, si vous voulez télécharger le livre
récits critiques
y para los lectores en castellano dos novelas
remix secret (diario intimo)
PLEROMA (novela de época)
+
Marie chez le Diable à Ephèse (Teatro de Azufre)
*
La Vierge Marie, s’avançant sur un éléphant, fait son entrée
L’on parle du lieu, à travers ses génies, qui font des constats sur la perte de l’espoir et la demeure du diable
Les ouvriers viennent libérer la vierge
Le diable apparaît et j’hésite entre la farce et le hiératisme
Grande Doctrine Naturel
Révolution Accomplie
Vieillesse et fin
Bienvenue
bienvenue
jusqu’ici et depuis ma grossesse j’ai vécu seule
seule et double
martyrisée par le sexe
je n’ai jamais joui
j’ai chevauché les hommes
j’ai enfanté d’eux
j’ai roucoulé depuis le sourire béat
de mon statue
depuis chaque estampe pieuse
j’ai suscité la jouissance
depuis chaque souvenir de moi
ma voix demandait : encore
et pourtant mon seul compagnon
est l’ange
presque invisible
tenant droit mon dos
soufflant à travers ma colonne
me tenant par derrière telle une marionnette
s’injectant dans mon regard et sortant
aussi par mes narines
Mais me voici sur l’éléphant
que je vénère et je nourris de mes prières
il est Dieu, il agit sur le physique
lentement, jusqu’à la fin des temps
l’ange n’est pour lui qu’un remous
une vapeur digestive
bénigne certes
un atome dans son sang
un des nombreux ectoplasmes
que les éléphants
font quand ils sont sous la Lune
L’ange qui m’a transmise dans la pure jeunesse
les saletés sont restés étrangères
tout un monde de saletés pour lesquelles
ma pitié était sacrificielle, dévote
à les écouter, à intercéder auprès de l’ange
et l’ange, le voilà au centre de l’Enfer
racorni dans ses serpentines idées noires
dans l’abandon et dans le renoncement
de celui qui a brûlé dans le buisson ardent
et mué en éclair est tombé
régner sur les mouches
ici dans cet obscur atelier
où il manipule la merde, avale son sperme
fume des résines interdites et s’habille en femme
El arte para los pobres de la Tierra !
La création sera faite par l’Humanité !
n’est ouvrier ni précaire celui qui ne fait rien
et celui qui est acculé à ne rien pouvoir faire
celui là est bien ouvrier et précaire
capable de brouiller le pouvoir de l’argent
dès qu’il rêve et qu’il s’en souvient
Se oyen gritar a los manifestantes en Madrid
Les protestations s’éloignent et une musique de harpe ou guitare électrique
introduit des danseurs masqués, ce sont les génies du lieu
Génie Premier : je suis un fantôme
bien poli par les années qui font de moi l’outil poli
de leur mythologie humaine
Génie Second : Je suis le coagule
de tout le sperme déversé et de toutes les salives
et le sang menstruel et même le sang de la mort au couteau
Génie Troisième : Je suis le roi ignoré
je vous dirai ce qu’il faut faire ici
pourquoi nous sommes dans ce chaos
ce chaos pourtant agencé comme un trou un vide
dans l’harmonie de la Nature
au point que la Nature s’en sert de ce lieu
comme le cul du monde
et son propre vagin d’où que
cupides que nous sommes
nous nous attardons
Marie : amie je suis des génies
Salomon l’était, rien n’est mauvais
dans l’économie de l’invisible
mais que diriez vous qui êtes parmi mes prétendants
d’une amie intouchable ?
ça j’en suis sûre que vous jalousez l’ange
l’ange qu’est Dieu, cette folie de toutes
absconse à l’homme, mais non pas à la mère de l’homme
Conversación iniciada hoy
22:15
Chers amis,
Je suis peintre de profession, et aussi écrivain dans la mesure où je suis auteur de plusieurs romans et essais publiés en espagnol, ainsi que de récits critiques apparus en deux numéros de la Revue Littéraire de Léo Scheer.
Sans totalement me sentir à l'aise, il faut dire que je me sens mieux à Paris en égard de mes travaux. J'ai été heureux et en conditions de peindre et écrire en Espagne seulement au prix d'un vrai exil intérieur. Je caresse depuis longtemps la vision d'un théâtre, d'un versant "théâtrique" qui existe dans le travail figuratif que je mène à bout.
Depuis 2011 je réalise, quelques fois en tant que co-auteur, en connaissance de cause d'une lecture artistique, des pistes sonores et des performances sur youtube et vimeo.
Mon Teatro de Azufre, en cours en français, était à l'origine en espagnol :
Entre 1999 et 2003, suite à des petites notations qui datent de 1995, j'ai écrit trois pièces hiératiques de poésie théâtral. Coupé des amis acteurs (par la suite une troupe s'est essayée dans un travail de l'ordre de la performance vidéo) j'ai écrit les didascalies d'une manière académique, sans tenir compte d'une mise en scène conséquente avec les acquis des avantgardes.
Des trois pièces, deux ont été traduites en français en 2011 avec l'aide de la romancière Marie-Agnès Michel. S'est suivi une tentative chancelante de mise en scène vidéo (ce qui est en ressorti ce sont des tableaux à l'huile et des pistes sonores) dont je vous joins un document écrit.
En 2012, j'entreprends de développer une oeuvre sur le net (destinée au mussée et à être poursuivie avec des moyens appropriés) autour du personnage du XVIIe siècle français Jeanne de la Motte Guyon, car sa position hétérodoxe et ses scandales la rapprochaient d'un mystique espagnol, Miguel de Molinos (elle était accusée de molinisme). Je conçus l'idée théâtrale d'une Théologie Rococo. Je dis théâtrale, mais cela n'exclut la représentation sur le net, même pauvre.
Avec Catherine Gil Alcala, auteur et dramaturge, dont j'apprécie la finesse du langage, la capacité à créer des résonances abstraites et concrètes, le projet a donné une pièce écrite, d'une envergure satisfaisante, et le blog youtube des différents chapitres selon ils venaient.
Il existe un travail aussi de pistes sonores à la manière du couplet improvisé. Elles s'encadrent dans une démarche qui n'est pas de l'autofiction au sens réducteur, mais qui accorde un titre et une thématique à chaque document détaché, en général.
Je voudrais vous poser deux questions :
Si je peux compter que la partie francophone de ces différents travaux soit répertoriée auprès du Centre National du Théâtre. Cela peut comporter une médiation du CNT auprès les coauteurs, dont ma sociopathie et la leurs me séparent.
Si pour ce qui est des textes, je peux compter sur une forme ou une autre de diffusion. D'archive en tout cas, ce serait souhaitable suffisamment.
Cordialement,
Manuel Montero
voici le document duquel je faisais état :
mardi, 13 décembre 2011.
A l'adresse de mes amis de ces jours.
Je vous expose à plat la question du théâtre chez moi. Ailleurs j'ai déjà dit que j'étais cette sorte de peintre qui voudrait donner sur d'autres mille et un projets. Très tôt j'ai eu pour modèle dans ce genre l'aventure de Salvador Dali, qui est arrivé à enregistrer une opéra en trois disques, que j'écoutais dans mon adolescence tardive comme le summum de ce que, moi, j'arriverais à être. Une espèce de monarque, un aristocrate par grâce du métier fondateur du peintre. C'est bien pour cela que j'ai voulu faire le plus classique et le plus poussé en même temps, dans le domaine pictural, tirant profit de mon habilité longuement mûrie pour le dessin. Il y a quelque chose du "fondateur de secte", puisque depuis mes premières lectures augustiniennes je me suis très vite identifié au fondateur du manichéisme, qui était peintre selon Michel Tardieu rapporte. Mais je vous écris cette note non pas pour mettre à plat ma mégalomanie, qui est un affaire qui me dépasse, par essence plus ample que ce que je peux en tant que sujet rationnel maîtriser moi-même, qui me rend sujet par égard de celui qui viendra "m'assujettir"...
Il s'agit bien de préciser le déroulement du projet "Teatro de Azufre", qui a porté dans sa sarabande d'autres personnes que moi, non sans que chacun y mette de soi un certain risque. Pour l'instant le projet semble s'être brutalement arrêté, dans un collapsus général. Il avait été ainsi déjà arrivé avec la première tentative de mise en scène en 2000. A l'époque j'avais un autre atelier, non pas à Paris, mais en Espagne, un vieux moulin en pierre grise (une variété locale du marbre, qui est fréquente à Grenade). Nous avons fait plusieurs répétitions dans le froid de cet atelier où nous avons dû faire de la place entre les multiples accessoires dont Lia Guerrero et moi nous servions pour faire de la peinture à l'huile et à la cire, plus de la sculpture parfois. L'enthousiasme qui animait les jeunes acteurs, complètement volontaristes, intéressés à mon texte en partie à cause de ma réputation de freak et d'érudit en même temps, m'a depuis mis sur la piste du désir dans ce qui concerne mon implication dans l'idée du théâtre. Un désir qui appelle à la retombée, à la répétition d'une catastrophe...
Le travail d'écriture est une des choses que je voulais mettre à plat, mais il semble plus urgent de faire état des démarches récentes de traduction et du projet arrêté à sec de deuxième mise en scène.
Il faut préciser que Teatro de Azufre est composé de trois pièces différentes, dans des époques historiques qui viennent dessiner un curieux parcours de la pensée : la première pièce prend pour personnages Néron, son entourage, et Saint Pierre, la deuxième met en scène les libéraux franc-maçons espagnols partisans de José Bonaparte dans la guerre napoléonienne d'Espagne, et la troisième traite d'une façon assez "bizarre" le conflit Israël-Palestine.
Le caractère tragique des poèmes dramatiques, non sans ressemblances avec le tragique décousu de l'Empédocle de Hölderlin ou la Penthésilée de Kleist, venait être donné chez moi par la conception du théâtre apprise de la génération de mes parents. Ce caractère tragique était fortement politique, lié en même temps aux aspirations d'une démocratie réelle, soit d'un communisme, et en conséquence lié à une sorte d'activité artistique d'ordre révolutionnaire. Mais d'autres considérations venaient rendre opaque pour moi le sens de ma démarche : j'avais des penchants que je nommais "contemplatifs", pour la mystique, pour le symbolisme décadent, pour la poésie baroque, et pour la pure cruauté tel conçue par Artaud, mais aussi en tant que démarche érotique et libératrice, qui ne pouvait se faire que depuis l'innocence et la bonté, même si je risquait d'être peu crédible sous un regard profane ou inquisiteur...
En tout cas, dans sa dérive proprement parisienne, Teatro de Azufre a été partiellement traduit en français avec l'aide de Marie-Agnès Michel, et je vous présente un document sonore que certains de vous connaissez déjà, mais qui risque de rester une rareté. Il était convenu d'en faire d'autres de la sorte, mais...
Puis un deuxième document sonore très singulier qui est la répétition du début de la troisième pièce, Théâtre d'odalisques à talons d'aiguille, par Sarra Majdoub (le son est très atténué par l'enregistrement et tout comme la première tentative espagnole, il était question d'un parti pris risqué de sa part que de s'engager dans un projet qui n'avait du tout l'allure d'être solvable à court terme).
Suivent quelques lectures par moi-même des voix masculines de la troisième pièce, celle des odalisques.
Pour conclusion, l'état du projet à présent à mon avis est un collapsus de facto. Je suis enrhumé. Il avait été question de parvenir à être produits, soit par la plate-forme F4, soit par Pierre Merejkowsky, qui était partant aussi pour jouer la voix d'un personnage dans l'enregistrement sonore, soit par mon éditeur et producteur Meligrana Editions. Je songeais en l'occurrence proposer une lecture "en théâtre de société" au Salon Oedipe, tenu par Delia Kohen et d'autres psychanalystes, et qui avait exposé auparavant ma peinture, et peut-être d'autres issues auraient pu se dessiner.
NB.: les pièces sonores seraient mises à l'occasion sur le blog. J'attends vos remarques dans l'idée de publier cette lettre, en tant que présentation de l'ensemble de textes et les quelques pièces sonores, avec les corrections que vous puissiez suggérer, dans le blog, faute de mieux.
Manuel Montero
La Vierge Marie, s’avançant sur un éléphant, fait son entrée
L’on parle du lieu, à travers ses génies, qui font des constats sur la perte de l’espoir et la demeure du diable
Les ouvriers viennent libérer la vierge
Le diable apparaît et j’hésite entre la farce et le hiératisme
Grande Doctrine Naturel
Révolution Accomplie
Vieillesse et fin
Bienvenue
bienvenue
jusqu’ici et depuis ma grossesse j’ai vécu seule
seule et double
martyrisée par le sexe
je n’ai jamais joui
j’ai chevauché les hommes
j’ai enfanté d’eux
j’ai roucoulé depuis le sourire béat
de mon statue
depuis chaque estampe pieuse
j’ai suscité la jouissance
depuis chaque souvenir de moi
ma voix demandait : encore
et pourtant mon seul compagnon
est l’ange
presque invisible
tenant droit mon dos
soufflant à travers ma colonne
me tenant par derrière telle une marionnette
s’injectant dans mon regard et sortant
aussi par mes narines
Mais me voici sur l’éléphant
que je vénère et je nourris de mes prières
il est Dieu, il agit sur le physique
lentement, jusqu’à la fin des temps
l’ange n’est pour lui qu’un remous
une vapeur digestive
bénigne certes
un atome dans son sang
un des nombreux ectoplasmes
que les éléphants
font quand ils sont sous la Lune
L’ange qui m’a transmise dans la pure jeunesse
les saletés sont restés étrangères
tout un monde de saletés pour lesquelles
ma pitié était sacrificielle, dévote
à les écouter, à intercéder auprès de l’ange
et l’ange, le voilà au centre de l’Enfer
racorni dans ses serpentines idées noires
dans l’abandon et dans le renoncement
de celui qui a brûlé dans le buisson ardent
et mué en éclair est tombé
régner sur les mouches
ici dans cet obscur atelier
où il manipule la merde, avale son sperme
fume des résines interdites et s’habille en femme
El arte para los pobres de la Tierra !
La création sera faite par l’Humanité !
n’est ouvrier ni précaire celui qui ne fait rien
et celui qui est acculé à ne rien pouvoir faire
celui là est bien ouvrier et précaire
capable de brouiller le pouvoir de l’argent
dès qu’il rêve et qu’il s’en souvient
Se oyen gritar a los manifestantes en Madrid
Les protestations s’éloignent et une musique de harpe ou guitare électrique
introduit des danseurs masqués, ce sont les génies du lieu
Génie Premier : je suis un fantôme
bien poli par les années qui font de moi l’outil poli
de leur mythologie humaine
Génie Second : Je suis le coagule
de tout le sperme déversé et de toutes les salives
et le sang menstruel et même le sang de la mort au couteau
Génie Troisième : Je suis le roi ignoré
je vous dirai ce qu’il faut faire ici
pourquoi nous sommes dans ce chaos
ce chaos pourtant agencé comme un trou un vide
dans l’harmonie de la Nature
au point que la Nature s’en sert de ce lieu
comme le cul du monde
et son propre vagin d’où que
cupides que nous sommes
nous nous attardons
Marie : amie je suis des génies
Salomon l’était, rien n’est mauvais
dans l’économie de l’invisible
mais que diriez vous qui êtes parmi mes prétendants
d’une amie intouchable ?
ça j’en suis sûre que vous jalousez l’ange
l’ange qu’est Dieu, cette folie de toutes
absconse à l’homme, mais non pas à la mère de l’homme
Conversación iniciada hoy
22:15
Chers amis,
Je suis peintre de profession, et aussi écrivain dans la mesure où je suis auteur de plusieurs romans et essais publiés en espagnol, ainsi que de récits critiques apparus en deux numéros de la Revue Littéraire de Léo Scheer.
Sans totalement me sentir à l'aise, il faut dire que je me sens mieux à Paris en égard de mes travaux. J'ai été heureux et en conditions de peindre et écrire en Espagne seulement au prix d'un vrai exil intérieur. Je caresse depuis longtemps la vision d'un théâtre, d'un versant "théâtrique" qui existe dans le travail figuratif que je mène à bout.
Depuis 2011 je réalise, quelques fois en tant que co-auteur, en connaissance de cause d'une lecture artistique, des pistes sonores et des performances sur youtube et vimeo.
Mon Teatro de Azufre, en cours en français, était à l'origine en espagnol :
Entre 1999 et 2003, suite à des petites notations qui datent de 1995, j'ai écrit trois pièces hiératiques de poésie théâtral. Coupé des amis acteurs (par la suite une troupe s'est essayée dans un travail de l'ordre de la performance vidéo) j'ai écrit les didascalies d'une manière académique, sans tenir compte d'une mise en scène conséquente avec les acquis des avantgardes.
Des trois pièces, deux ont été traduites en français en 2011 avec l'aide de la romancière Marie-Agnès Michel. S'est suivi une tentative chancelante de mise en scène vidéo (ce qui est en ressorti ce sont des tableaux à l'huile et des pistes sonores) dont je vous joins un document écrit.
En 2012, j'entreprends de développer une oeuvre sur le net (destinée au mussée et à être poursuivie avec des moyens appropriés) autour du personnage du XVIIe siècle français Jeanne de la Motte Guyon, car sa position hétérodoxe et ses scandales la rapprochaient d'un mystique espagnol, Miguel de Molinos (elle était accusée de molinisme). Je conçus l'idée théâtrale d'une Théologie Rococo. Je dis théâtrale, mais cela n'exclut la représentation sur le net, même pauvre.
Avec Catherine Gil Alcala, auteur et dramaturge, dont j'apprécie la finesse du langage, la capacité à créer des résonances abstraites et concrètes, le projet a donné une pièce écrite, d'une envergure satisfaisante, et le blog youtube des différents chapitres selon ils venaient.
Il existe un travail aussi de pistes sonores à la manière du couplet improvisé. Elles s'encadrent dans une démarche qui n'est pas de l'autofiction au sens réducteur, mais qui accorde un titre et une thématique à chaque document détaché, en général.
Je voudrais vous poser deux questions :
Si je peux compter que la partie francophone de ces différents travaux soit répertoriée auprès du Centre National du Théâtre. Cela peut comporter une médiation du CNT auprès les coauteurs, dont ma sociopathie et la leurs me séparent.
Si pour ce qui est des textes, je peux compter sur une forme ou une autre de diffusion. D'archive en tout cas, ce serait souhaitable suffisamment.
Cordialement,
Manuel Montero
voici le document duquel je faisais état :
mardi, 13 décembre 2011.
A l'adresse de mes amis de ces jours.
Je vous expose à plat la question du théâtre chez moi. Ailleurs j'ai déjà dit que j'étais cette sorte de peintre qui voudrait donner sur d'autres mille et un projets. Très tôt j'ai eu pour modèle dans ce genre l'aventure de Salvador Dali, qui est arrivé à enregistrer une opéra en trois disques, que j'écoutais dans mon adolescence tardive comme le summum de ce que, moi, j'arriverais à être. Une espèce de monarque, un aristocrate par grâce du métier fondateur du peintre. C'est bien pour cela que j'ai voulu faire le plus classique et le plus poussé en même temps, dans le domaine pictural, tirant profit de mon habilité longuement mûrie pour le dessin. Il y a quelque chose du "fondateur de secte", puisque depuis mes premières lectures augustiniennes je me suis très vite identifié au fondateur du manichéisme, qui était peintre selon Michel Tardieu rapporte. Mais je vous écris cette note non pas pour mettre à plat ma mégalomanie, qui est un affaire qui me dépasse, par essence plus ample que ce que je peux en tant que sujet rationnel maîtriser moi-même, qui me rend sujet par égard de celui qui viendra "m'assujettir"...
Il s'agit bien de préciser le déroulement du projet "Teatro de Azufre", qui a porté dans sa sarabande d'autres personnes que moi, non sans que chacun y mette de soi un certain risque. Pour l'instant le projet semble s'être brutalement arrêté, dans un collapsus général. Il avait été ainsi déjà arrivé avec la première tentative de mise en scène en 2000. A l'époque j'avais un autre atelier, non pas à Paris, mais en Espagne, un vieux moulin en pierre grise (une variété locale du marbre, qui est fréquente à Grenade). Nous avons fait plusieurs répétitions dans le froid de cet atelier où nous avons dû faire de la place entre les multiples accessoires dont Lia Guerrero et moi nous servions pour faire de la peinture à l'huile et à la cire, plus de la sculpture parfois. L'enthousiasme qui animait les jeunes acteurs, complètement volontaristes, intéressés à mon texte en partie à cause de ma réputation de freak et d'érudit en même temps, m'a depuis mis sur la piste du désir dans ce qui concerne mon implication dans l'idée du théâtre. Un désir qui appelle à la retombée, à la répétition d'une catastrophe...
Le travail d'écriture est une des choses que je voulais mettre à plat, mais il semble plus urgent de faire état des démarches récentes de traduction et du projet arrêté à sec de deuxième mise en scène.
Il faut préciser que Teatro de Azufre est composé de trois pièces différentes, dans des époques historiques qui viennent dessiner un curieux parcours de la pensée : la première pièce prend pour personnages Néron, son entourage, et Saint Pierre, la deuxième met en scène les libéraux franc-maçons espagnols partisans de José Bonaparte dans la guerre napoléonienne d'Espagne, et la troisième traite d'une façon assez "bizarre" le conflit Israël-Palestine.
Le caractère tragique des poèmes dramatiques, non sans ressemblances avec le tragique décousu de l'Empédocle de Hölderlin ou la Penthésilée de Kleist, venait être donné chez moi par la conception du théâtre apprise de la génération de mes parents. Ce caractère tragique était fortement politique, lié en même temps aux aspirations d'une démocratie réelle, soit d'un communisme, et en conséquence lié à une sorte d'activité artistique d'ordre révolutionnaire. Mais d'autres considérations venaient rendre opaque pour moi le sens de ma démarche : j'avais des penchants que je nommais "contemplatifs", pour la mystique, pour le symbolisme décadent, pour la poésie baroque, et pour la pure cruauté tel conçue par Artaud, mais aussi en tant que démarche érotique et libératrice, qui ne pouvait se faire que depuis l'innocence et la bonté, même si je risquait d'être peu crédible sous un regard profane ou inquisiteur...
En tout cas, dans sa dérive proprement parisienne, Teatro de Azufre a été partiellement traduit en français avec l'aide de Marie-Agnès Michel, et je vous présente un document sonore que certains de vous connaissez déjà, mais qui risque de rester une rareté. Il était convenu d'en faire d'autres de la sorte, mais...
Puis un deuxième document sonore très singulier qui est la répétition du début de la troisième pièce, Théâtre d'odalisques à talons d'aiguille, par Sarra Majdoub (le son est très atténué par l'enregistrement et tout comme la première tentative espagnole, il était question d'un parti pris risqué de sa part que de s'engager dans un projet qui n'avait du tout l'allure d'être solvable à court terme).
Suivent quelques lectures par moi-même des voix masculines de la troisième pièce, celle des odalisques.
Pour conclusion, l'état du projet à présent à mon avis est un collapsus de facto. Je suis enrhumé. Il avait été question de parvenir à être produits, soit par la plate-forme F4, soit par Pierre Merejkowsky, qui était partant aussi pour jouer la voix d'un personnage dans l'enregistrement sonore, soit par mon éditeur et producteur Meligrana Editions. Je songeais en l'occurrence proposer une lecture "en théâtre de société" au Salon Oedipe, tenu par Delia Kohen et d'autres psychanalystes, et qui avait exposé auparavant ma peinture, et peut-être d'autres issues auraient pu se dessiner.
NB.: les pièces sonores seraient mises à l'occasion sur le blog. J'attends vos remarques dans l'idée de publier cette lettre, en tant que présentation de l'ensemble de textes et les quelques pièces sonores, avec les corrections que vous puissiez suggérer, dans le blog, faute de mieux.
Manuel Montero
dimanche 8 juin 2014
mardi 3 juin 2014
CARTA ABIERTA A FELIPE SESTO
Principe, querido, te escribo en profunda meditacion mescalinica y en precariedad, calidad esta ultima la propia de la mayoria de los que temen ser tus subditos, por meligranas o por zingaros que somos un poco todos. Asi pues, principe querido, tememos que no muevas un dedo ante la accion de los corruptos que reinan ya antes que tu por via de la represion y la humillacion.
Cuando te pasen la palabra, tu que eres hypster, marcate un tanto y diles algo como esto que te he compuesto desde mi legitimidad espiritual de precario : LA REPRESION AHORA NO SE HARA CONTRA LAS INICIATIVAS Y EL PROCESO CONSTITUYENTE SINO CONTRA LOS CORRUPTOS Y LA EXTREMA DERECHA VIOLENTA QUE GANGRENA LA POLICIA
Ya con que digas y pidas hacer cumplir un tema asi (que digo, un temazo, Felipe Sesto) es super suficiente
Gracias de antemano, de verdad que lo deseo profundamente
Besitos y a ver si miras mis cuadros
Manuel
postscriptum : Si miras en lo profundo
al ritmo de la musica de las esferas
me veras en mi trono de pobreza
hacer la bienvenida del diablo con la mano izquierda
.
Cuando te pasen la palabra, tu que eres hypster, marcate un tanto y diles algo como esto que te he compuesto desde mi legitimidad espiritual de precario : LA REPRESION AHORA NO SE HARA CONTRA LAS INICIATIVAS Y EL PROCESO CONSTITUYENTE SINO CONTRA LOS CORRUPTOS Y LA EXTREMA DERECHA VIOLENTA QUE GANGRENA LA POLICIA
Ya con que digas y pidas hacer cumplir un tema asi (que digo, un temazo, Felipe Sesto) es super suficiente
Gracias de antemano, de verdad que lo deseo profundamente
Besitos y a ver si miras mis cuadros
Manuel
postscriptum : Si miras en lo profundo
al ritmo de la musica de las esferas
me veras en mi trono de pobreza
hacer la bienvenida del diablo con la mano izquierda
.
l 'ESPAGNE ET SES CANTONS RECLAMENT UNE IIIe REPUBLIQUE ESPAGNOLE TRANSPARENTE ET DE JUSTICE SOCIALE
ORACLE / DE FACTO, L ESPAGNE ET SES CANTONS CONTRE LE CATHOLICISME ULTRA DE LA CLASSE AU POUVOIR
ORACLE / DE FACTO, L ESPAGNE ET SES CANTONS POUR LA NON VIOLENCE
ORACLE / DE FACTO, PAROXYSME DE LA REPRESSION ET LA VIOLENCE POLICIERE
ORACLE / A BAS LA CALAVERA, CONSTRUISONS UNE VRAIE DEMOCRACIE
0RACLE + REDISTRIBUTION DE LA RICHESSE (Catherine Clément prétendait que le 15M risquait d'être une Révolution Orange et que personne ne parlait de redistribution de la richesse, j'espère qu'elle dira autre chose et qu'elle se taira pas)
*
ORACLE / DE FACTO, L ESPAGNE ET SES CANTONS POUR LA NON VIOLENCE
ORACLE / DE FACTO, PAROXYSME DE LA REPRESSION ET LA VIOLENCE POLICIERE
ORACLE / A BAS LA CALAVERA, CONSTRUISONS UNE VRAIE DEMOCRACIE
0RACLE + REDISTRIBUTION DE LA RICHESSE (Catherine Clément prétendait que le 15M risquait d'être une Révolution Orange et que personne ne parlait de redistribution de la richesse, j'espère qu'elle dira autre chose et qu'elle se taira pas)
*
PRATIQUES
D INTOXICATION PUBLIQUE ET D HUMILIATION DE LA POLICE ESPAGNOLE CONTRE
LA POPULATION EN PROCESSUS CONSTITUANT / Esta práctica propia de un
estado autoritario ha pasado eL sábado en la mani de Barcelona en apoyo
al #CanVives. Lo cuenta Rosa María Artal en su blog:
"Parecía inverosímil, pero se ha confirmado. La policía catalana ha deparado un trato insólito (en un país democrático) a un numeroso grupo de manifestantes por el caso del desalojo y derribo de Can Vies.
El sábado por la noche encapsuló, encerró, a más de doscientas personas en la Gran Vía de Barcelona durante más de tres horas, y luego les obligó a cubrirse con capuchas y otras ropas para fotografiarles (que además los agentes elegían al azar). Ved."
200 personnes (prises de la population soulevée de Barcelone) ont subi ça pour les besoin d'amalgame des média du régime"Parecía inverosímil, pero se ha confirmado. La policía catalana ha deparado un trato insólito (en un país democrático) a un numeroso grupo de manifestantes por el caso del desalojo y derribo de Can Vies.
El sábado por la noche encapsuló, encerró, a más de doscientas personas en la Gran Vía de Barcelona durante más de tres horas, y luego les obligó a cubrirse con capuchas y otras ropas para fotografiarles (que además los agentes elegían al azar). Ved."
- Des lois inconstitutionnelles et contraires aux droit de l'homme qui sont en train de préparer une répression encore plus violente
- Baillonnage des média et d'internet
- Repression physique et tortures contre ONGs et activistes
- Arrestations quotidiennes pour brouiller le Procéssus Constituant Populaire et les Cahiers de Doléances mis en place par les différents collectifs
samedi 31 mai 2014
la verdad : cuanto sensualismo
cuanto sensualismo hoy dia, qué pena perdérselo
la verdad esta ahi fuera, Manuel, no puedes perderte ?
tengo ese sentimiento, estoy retocando con color y caligramas unas fotos blanco y negro de tapices dulcemente apocalipticos y tengo ese sentimiento
estos colores sennelier tienen algo muy potente, pongo un rojo casi cinabrio en el espejo de "la maldita" y azul ultramar con blanco en las rocas y rios sobre los que se sienta, un toque de naranja al angel misterioso y solemne que esta de pie a la izquierda, otro toque de naranja al arbusto a la derecha, dos ventanas en la pagina de al lado, blanco con azul manganeso... y ... eso
la verdad esta ahi fuera, Manuel, no puedes perderte ?
tengo ese sentimiento, estoy retocando con color y caligramas unas fotos blanco y negro de tapices dulcemente apocalipticos y tengo ese sentimiento
estos colores sennelier tienen algo muy potente, pongo un rojo casi cinabrio en el espejo de "la maldita" y azul ultramar con blanco en las rocas y rios sobre los que se sienta, un toque de naranja al angel misterioso y solemne que esta de pie a la izquierda, otro toque de naranja al arbusto a la derecha, dos ventanas en la pagina de al lado, blanco con azul manganeso... y ... eso
*
What is your Subconscious Nationality ?
nada menos que "subconscious"... y ellos para arreglarlo, por muy simpaticos que sean yo me piro
*
creo que me traumatizo (en el sentido cognitivo de estar frente a algo que no se comprende) oír a un cura hablar de un homosexual utilizando, quizás por ignorancia, una categoría geomantica, la de lo invertido (del revés)
urge aclarar que eso se dijo en la sacristia, con mi madre de la mano y nadie mas
*
What is your Subconscious Nationality ?
nada menos que "subconscious"... y ellos para arreglarlo, por muy simpaticos que sean yo me piro
*
creo que me traumatizo (en el sentido cognitivo de estar frente a algo que no se comprende) oír a un cura hablar de un homosexual utilizando, quizás por ignorancia, una categoría geomantica, la de lo invertido (del revés)
urge aclarar que eso se dijo en la sacristia, con mi madre de la mano y nadie mas
*
mercredi 28 mai 2014
spanish revolution barcelona insight
HIJOS DE PUTA
PERROS DE MIERDA Y ODIO METIDOS EN UNA ARMADURA AZUL MARINO
AZUL MARINO SUCIO SIN COLOR
NEGRO PNEUMATICO DERRETIDO
LOS HUMANOS NOS PROTEGEREMOS
CON FUEGO
CON LA PALABRA
CON TODO LO QUE ARDE
Y CON TODO LO QUE CON LAS MANOS
SE LANZA CONTRA EL OGRO
HIJOS DE PUTA
*
PERROS DE MIERDA Y ODIO METIDOS EN UNA ARMADURA AZUL MARINO
AZUL MARINO SUCIO SIN COLOR
NEGRO PNEUMATICO DERRETIDO
LOS HUMANOS NOS PROTEGEREMOS
CON FUEGO
CON LA PALABRA
CON TODO LO QUE ARDE
Y CON TODO LO QUE CON LAS MANOS
SE LANZA CONTRA EL OGRO
HIJOS DE PUTA
*
dimanche 18 mai 2014
jeudi 15 mai 2014
Andalusische Nächte 1
https://www.youtube.com/watch?v=nHBME3YViO8https://www.youtube.com/watch?v=nHBME3YViO8
- Manuel Montero y lo que decia Susan Sontag de que el fascismo es la dictadura del Arte ante todo (por el erotismo ? digo yo) y que retoma Jonathan Meese con su dictatorship of art. A mi me remite a la pintura, y por otro lado a una Prostitucion Universal
- Manuel Montero qué tia mas salvaja cantando el nombre propio del gitano tipo : Antonio Vargas Heredia - hacia falta internet para percibir la violencia del flamanco
- Manuel Montero seguido de una pelea de mujeres como divertimento que termina en sangre... el horror de Auschwitz esta totalmente traido a las mientes
- Manuel Montero yo removi cielo y tierra, pagando, para tener varios de sus libros, sobre todo Shivitti que es una creacion de la psicodelia
vendredi 2 mai 2014
llego el comandante y mando a parar
Commentaire pour Les nouveaux émiles de Gab la Rafale de Gabriel Matzneff par Thierry Clermont pour LE FIGARO LITTÉRAIRE
A Ubú Libros : ME HABEIS CENSURADO PORQUE DABA EL ENLACE CON MI EDITORIAL
SOIS LA MISMA MIERDA DE GRANADA DE SIEMPRE ESO ESTA CLARO
LOS BUENOS ALUMNOS ENCHUFADOS DE LUIS GARCIA MONTERO
SOIS LA MISMA MIERDA DE GRANADA DE SIEMPRE ESO ESTA CLARO
LOS BUENOS ALUMNOS ENCHUFADOS DE LUIS GARCIA MONTERO
la indignacion comienza con la mafia universitaria de ese caballero y espero que caiga con todo su tinglado
- siempre haciendo callar al que tenga algo que contar... Universidad de Granada.Eso no es izquierda son un hermano en el PP y el otro en El Pais y en todas partes, la comidilla de la cultura espanola
- se llenan los bolsillos con las lecturas obligatorias y han inventado la cultura para ellos y sus pestinos y laxantes remunerados por el estado ESTOY HARTO Y POR ESO NO QUIERO VOLVER A GRANADA
dimanche 6 avril 2014
Inés Bacan à Paris
dimanche, 6 avril 2014
Paris est un lieu tellement indigne pour entendre chanter Inés Bacan, que je ne peux qu’avoir honte de moi-même de revenir d’un concert à elle juste à côté de chez moi. Elle est une poète du chant. Elle compose une perception poétique de ce qu’elle chante, qui est parfaitement moderne et que les parisiens consomment avec l’inconscience de la bête gavé. On n’est jamais gavé de savoir. Ils sont gavés de leur superbe, de leur identité nationale qui revient à dire leur profonde bêtise. Sur la chanson du train qui porte les gens devant le regard du chanteur, on entendait presque les tilts chez le public, je me suis écroulé. Je me sentais de plus en plus mal, dans chaque chanson il y avait la vrai Loi ou comme disent les bouddhistes, la Dharma, la loi qui n’est pas écrite. Les paroles m’atteignaient de plus en plus directement et je me suis évanoui à l’intérieur quand la contemplation à été déclenchée.
*
Paris est un lieu tellement indigne pour entendre chanter Inés Bacan, que je ne peux qu’avoir honte de moi-même de revenir d’un concert à elle juste à côté de chez moi. Elle est une poète du chant. Elle compose une perception poétique de ce qu’elle chante, qui est parfaitement moderne et que les parisiens consomment avec l’inconscience de la bête gavé. On n’est jamais gavé de savoir. Ils sont gavés de leur superbe, de leur identité nationale qui revient à dire leur profonde bêtise. Sur la chanson du train qui porte les gens devant le regard du chanteur, on entendait presque les tilts chez le public, je me suis écroulé. Je me sentais de plus en plus mal, dans chaque chanson il y avait la vrai Loi ou comme disent les bouddhistes, la Dharma, la loi qui n’est pas écrite. Les paroles m’atteignaient de plus en plus directement et je me suis évanoui à l’intérieur quand la contemplation à été déclenchée.
*
lundi 10 mars 2014
samedi 1 mars 2014
samedi 11 janvier 2014
Evangile de Mélusine
Chaque soir Marie fît goûter à Joseph, qui lui léchait la vulve, le sperme de Dieu coulant du creux de son vagin, les lèvres de lui serrés comme dans un pudique baiser. Cela lui fît répugnance d'après-coup, et il conçut la haine de ce sperme, mais la musique des sphères se fît entendre dans son esprit et l'apprît à persister sans violence.
Evangile de Mélusine
Hérode s'était dit : il n'y a que le sang pour laver la merde. Marie et Joseph partirent en exil, visés, fliqués, sûrs de répondre au profil perdant. Ils tramèrent en exil des cabales, d'abord contre les tyrans, puis, se connaissant enfin, contre eux mêmes. Ils purgeaient ainsi leur mission de victimes expiatoires.
Evangile de Mélusine
Joseph aurait calomnié sa femme avant d'apprendre à la
respecter. Pour elle la virginité perdure du fait d'être femme
artiste, femme à qui le père, la voulant pour soi, a fait cadeau du
phallus. Sa beauté reste nuptiale car elle ne va pas se transformer
en harpie, en commère. Marie est comme un homme pour Joseph, qui,
comme Oedipe, fait jouir sa mère, et enfanter, être en permanence
réceptacle du phallus intellectuel de Marie, si l'on peut dire
ainsi.
Evangile de Mélusine
Cette virginité et cette
virilité de Marie n'ont rien à voir avec les paroxysmes de la folie
de pureté chrétienne depuis la Contreréforme. Le couple sacré
gnostique ne prétend pas la pureté, mais la catharsis par la faute.
Je m'excuse si mes idées vont trop loin, je suis habité par un
esprit et c'est souvent lui qui écrit.
L'esprit peut être saint
ou bien baroque.
Evangile de Mélusine
L'enfant Jésus
visualisait l'enfer d'Ignacio de Loyola. Il savait de celui de Dante,
Buffalmaco et Botticelli, il savait pas que c'était du mensonge
qu'il puisse être éternel et punition du moindre erreur.
L'acteur qui joue le
Christ chez Pasolini ou dans Jesus Christ Superstar a vécu une
catharsis du révolutionnaire et du junky. La punition est injuste,
mais elle est aussi extase.
Evangile de Mélusine
Balthazar était tenté de
jouer le punk facho, il balançait des flèches avec son regard et
aux fans de les placer dans leur partie préférée du corps. Mais il
ne pouvait ignorer son sens moral qui venait de son père et sa mère
acteurs de la contreculture. Il était contradictoire.
Evangile de Mélusine
Gaspard et Melchior
étaient deux intellectuels de gauche, tous deux intéressés à
Marie. Il passaient plus de temps à se faire de longs reproches
écrits qu'à être un peu aimables.
Ils avaient pété les
plombs à un moment donné et leur thérapie occupation était de
régresser en peintres tardogothiques italiens se disputant sur la
forme en entonnoir ou en bouche de flammes, thomiste et romane.
Joseph parlait dès
l'Egypte avec son fils, qui se cherchait pas loin de sa terre natale.
Il lui semblait un mirage le téléphone. Qu'il soit au bordel avec
Marie Madeleine ou qu'il rêve de devenir prophète, il reste ce fin
idiot savant d'avant, pas si idiot. Tout comme lui, artiste.
Mélusine dansa devant le
roi son père et après une touche cannibale dans le souper, elle se
métamorphosa en couleuvre et vint ramper, les mamelles en l'air,
devant le Christ au désert.
Evangile de Mélusine
A la prison, Joseph
s'était masturbé, faute de mieux, à la chapelle devant l'image de
sa femme en mère de Dieu. Il en avait là, sur les autels, à la
dérobée, ses meilleurs éjaculations pendant ses séjours en
prison. Mais c'était le côté pimenté de Marie, qu'il préférait
et qui n'était pas montré dans ces hygiénistes et morbides images
pieuses.
Il était devenu sculpteur
et il faisait des idoles de fertilité d'après sa femme, qu'il
vendait comme de la bijouterie.
Evangile de Mélusine
vendredi 27 décembre 2013
concierto de guadalupe plata
"><div class="VideoContainer f16x9" data-sust="false" data-assetID="1708795_es_videos"data-permaLink="http://www.rtve.es/alacarta/videos/los-conciertos-de-radio-3/conciertos-radio-3-guadalupe-plata/1708795/" data-location="embed_videos" data-idManager="default"itemprop="Video" itemscope itemtype="http://schema.org/VideoObject"><span class="hddn" style="display: none;" itemprop="name">Los conciertos de Radio 3 - Guadalupe Plata</span><meta itemprop="duration" content="T00H33M28S" /><meta itemprop="thumbnail" content="http://img.irtve.es/imagenes/guadalupe-plata/1362552165849.JPG" /><meta itemprop="description" content="Esta noche en Los conciertos de Radio 3, el directo de GUADALUPE PLATA. " /><object type="application/x-shockwave-flash" id="" height="239" width="425" data="http://swf.rtve.es/swf/4.2.18/RTVEPlayerVideo.swf"><param name="movie" value="http://swf.rtve.es/swf/4.2.18/RTVEPlayerVideo.swf"/><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="bgcolor" value="#000000"><param name="flashvars" value="assetID=1708795_es_videos&location=embed_videos"><!-- solo video--><param name="wmode" value="opaque"><param name="quality" value="high"><a href="http://www.rtve.es/alacarta/videos/los-conciertos-de-radio-3/conciertos-radio-3-guadalupe-plata/1708795/" itemprop="url"><span class="videoplay"><strong>Ver vídeo</strong></span><img width="425" src="http://img.irtve.es/imagenes/guadalupe-plata/1362552165849.JPG" alt="Los conciertos de Radio 3 - Guadalupe Plata" title="Los conciertos de Radio 3 - Guadalupe Plata" itemprop="Image" class="jsResizeImage" /></a></object></div><ul style="padding:4px 0 8px 5%;width:95%;display:block;font-size:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #999;background:url('http://www.rtve.es/favicon.ico') no-repeat left 2px;"><li style="display:inline;"><a href="http://www.rtve.es/alacarta/videos/los-conciertos-de-radio-3/conciertos-radio-3-guadalupe-plata/1708795/" title="Los conciertos de Radio 3 - Guadalupe Plata"><strong>Los conciertos de Radio 3 - Guadalupe Plata</strong></a></li></ul>
mardi 12 novembre 2013
Commentaire pour Laurent de Sutter, de la prostitution, entretien avec Peggy Sastre
Je suis non seulement d'accord (comme on entend l'accord pure et simple de la pensée) avec Laurent de Sutter sur la haute valeur politique de la subversion sexuelle, mais d'accord au point (pratique) de payer de ma situation de sans papiers volontaire (moyennant l'appareil symptomatique de ce qu'au moyen age - vid. Klein - était appelé le fou volontaire). Il est bien vrai que ma subversion ne constitue une nouveauté philosophique, après les théories de Deleuze, pour ne citer que de choses récentes, mais pour la visibilité des personnes abolies et pour mon esprit d'expression (si l'on peut le dire ainsi) je me dois de faire valoir ma démarche artistique en tant qu'action directe sur le social ou réel. Je mets en lien les derniers témoignages qui me tiennent à coeur. j'ai remarqué une difficulté à ce que mes liens tiennent, qui m'apparaît fatale, et j'essaie de tricher... vous me direz si ça va
et j'insiste à faire la pub pour la pièce de théâtre ou poème dramatique Maelström excrémentiel de Catherine Gil Alcala au donjon privé de "Maîtresse Cindy"
Inscription à :
Articles (Atom)
